menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 29868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 CK CK 2020 M09 4 2020 M09 4 03:57:33 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#275743] Are you all right? (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

ellipsis Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #192705よろしいですか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
You all right?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #494039Ти в порядку?

linked by anastasishko, 2010 M09 2
➜ #982285Sen iyi misin?

linked by duran, 2011 M09 14
➜ #14970Ça va ?

linked by sacredceltic, 2012 M01 9
➜ #997206大丈夫？

linked by marcelostockle, 2012 M02 11
➜ #580839¿Estás bien?

linked by wallebot, 2012 M06 17
➜ #1553779Tutto bene?

linked by Guybrush88, 2012 M06 25
➜ #1761563你沒事嗎？

linked by nickyeow, 2012 M08 8
➜ #1761564你冇嘢吖嘛？

linked by nickyeow, 2012 M08 8
➜ #2507157

linked by Zaghawa, 2013 M06 18
➜ #2507159Ist mit Ihnen alles in Ordnung?

linked by Zaghawa, 2013 M06 18
➜ #2849437تم ٹھیک ہو؟

linked by Akmal_Butt, 2013 M11 14
➜ #3373207Onko kaikki OK?

linked by Silja, 2014 M07 11
➜ #982278Oletko kunnossa?

linked by Silja, 2014 M07 11
➜ #3373208Onko kaikki ihan hyvin?

linked by Silja, 2014 M07 11
➜ #2827169Onko kaikki kunnossa?

linked by Silja, 2014 M07 11
➜ #1011549Onko kaikki okei?

linked by Silja, 2014 M07 11
➜ #557871Tu vas bien ?

linked by sacredceltic, 2014 M12 14
➜ #557870Ça va bien ?

linked by sacredceltic, 2014 M12 14
➜ #3945731

linked by Guybrush88, 2015 M03 10
➜ #3945732

linked by Guybrush88, 2015 M03 10
➜ #3945734

linked by Guybrush88, 2015 M03 10
➜ #3945731

unlinked by Horus, 2015 M03 16
➜ #1535407Stai bene?

linked by Horus, 2015 M03 16
➜ #3945732

unlinked by Horus, 2015 M03 16
➜ #2534329Sta bene?

linked by Horus, 2015 M03 16
➜ #3945734

unlinked by Horus, 2015 M03 16
➜ #2534330State bene?

linked by Horus, 2015 M03 16
➜ #5177574Kamu tidak apa-apa?

linked by Bilmanda, 2016 M05 31
➜ #723987Як справи?

linked by deniko, 2017 M01 23
➜ #982287Ты в порядке?

linked by marafon, 2017 M02 17
➜ #2629895Вы в порядке?

linked by marafon, 2017 M02 17
➜ #1054289Você está bem?

linked by bill, 2017 M02 28
➜ #6365631კარგად ხარ?

linked by Otto_Zadschaja, 2017 M10 5
➜ #192705よろしいですか。

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2017 M10 11
➜ #2507157

unlinked by Horus, 2018 M06 12
➜ #365992Wie geht’s?

linked by Horus, 2018 M06 12
➜ #1584408Ви в порядку?

linked by deniko, 2018 M09 6
➜ #7353314

linked by Amastan, 2019 M07 4
➜ #1958358Ur kem-yuɣ wara?

linked by Amastan, 2019 M07 4
➜ #7353316

linked by Amastan, 2019 M07 4
➜ #1958362Ur kent-yuɣ wara?

linked by Amastan, 2019 M07 4
➜ #7353314

unlinked by Horus, 2019 M07 6
➜ #1958351Ur k-yuɣ wara?

linked by Horus, 2019 M07 6
➜ #7353316

unlinked by Horus, 2019 M07 6
➜ #1958359Ur ken-yuɣ wara?

linked by Horus, 2019 M07 6
➜ #5100538Ĉu vi estas en ordo?

linked by shekitten, 2019 M12 30
➜ #8992665Tu ești bine?

linked by PaulP, 2020 M08 29
➜ #701291Jól vagy?

linked by kiseva33, 2022 M12 19
➜ #11551660Gaat het?

linked by PaulP, 2023 M02 22
➜ #12234974Ur k yaɣ kra?

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #12234976Ur km yaɣ kra?

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #12234977ⵓⵔ ⴽ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ?

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #12234979ⵓⵔ ⴽⵎ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ?

linked by Muh_lchgr, 2023 M12 27
➜ #13034164Լա՞վ ես:

linked by Proxima5, 2025 M02 11
➜ #13034165Լա՞վ եք:

linked by Proxima5, 2025 M02 11
➜ #13128441Tu es correct ?

linked by menaud, 2025 M04 5
➜ #13128444Tu es correcte ?

linked by menaud, 2025 M04 5
➜ #13128446T'es correcte ?

linked by menaud, 2025 M04 5
➜ #13128448T'es correct ?

linked by menaud, 2025 M04 5
➜ #13128450T'es-tu correct ?

linked by menaud, 2025 M04 5
➜ #13128451T'es-tu correcte ?

linked by menaud, 2025 M04 5