menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #304093

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 99604彼は明日は忙しいだろう。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
He will be busy tomorrow.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 410225Sarà impegnato domani.

icudd-itt Pharamp, 23 Yunyu 2010
➜ # 503133

icudd-itt deniko, 7 Ctembeṛ 2010
➜ # 509869ئۇ ئەتە ئالدىراش.

icudd-itt FeuDRenais, 12 Ctembeṛ 2010
➜ # 552600Li estos okupata morgaŭ.

icudd-itt Dejo, 8 Tubeṛ 2010
➜ # 571991On będzie jutro zajęty.

icudd-itt Bilberry, 18 Tubeṛ 2010
➜ # 579820Él estará ocupado mañana.

icudd-itt darinmex, 27 Tubeṛ 2010
➜ # 771343Той ще бъде зает утре.

icudd-itt ednorog, 26 Fuṛar 2011
➜ # 832981他明天會很忙。

icudd-itt Martha, 10 Yebrir 2011
➜ # 1275030O, yarın meşgul olacak.

icudd-itt duran, 9 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1563051Lui sarà impegnato domani.

icudd-itt Guybrush88, 5 Mayyu 2012
➜ # 1563052Sarà occupato domani.

icudd-itt Guybrush88, 5 Mayyu 2012
➜ # 1563053Lui sarà occupato domani.

icudd-itt Guybrush88, 5 Mayyu 2012
➜ # 2674635Завтра он будет занят.

icudd-itt marafon, 2 Nunembeṛ 2013
➜ # 972640Ele estará ocupado amanhã.

icudd-itt Ricardo14, 21 Nunembeṛ 2018
➜ # 7492008Ele vai estar ocupado amanhã.

icudd-itt Ricardo14, 21 Nunembeṛ 2018
➜ # 11897707سيكون مشغولًا غدًا.

icudd-itt Safa_Alfulaij, 1 Yulyu 2023
➜ # 12389134Er wird morgen beschäftigt sein.

icudd-itt mayabe, 26 Meɣres 2024
➜ # 12389135Er wird morgen viel zu tun haben.

icudd-itt mayabe, 26 Meɣres 2024
➜ # 12909604Ad yili yewweẓla azekka.

icudd-itt Conjuice, 13 Duǧembeṛ 2024