menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº330717

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 cueyayotl cueyayotl 3 Σεπτεμβρίου 2014 3 Σεπτεμβρίου 2014 - 11:22:27 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Link to [#360807] [#746893] [#746894] [#1269833] [#1337510] [#1337512] [#2049700]

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #7362Je suis toujours occupé.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #161355私はいつも忙しい。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #253162I'm busy all the time.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
저는 항상 바빠요.

προσθήκη από goldfibre, την 13 Νοεμβρίου 2008
➜ #350105Jestem ciągle zajęty.

σύνδεση από zipangu, την 18 Ιανουαρίου 2010
➜ #2864075Би байнга завгүй байдаг.

σύνδεση από cueyayotl, την 20 Νοεμβρίου 2013
➜ #360807Ich bin immer beschäftigt.

σύνδεση από neron, την 3 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #746893Siempre estoy ocupado.

σύνδεση από neron, την 3 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #746894Siempre estoy ocupada.

σύνδεση από neron, την 3 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #1269833Ben her zaman meşgulüm.

σύνδεση από neron, την 3 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #1337510Semper negotiosus sum.

σύνδεση από neron, την 3 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #1337512Semper negotiosa sum.

σύνδεση από neron, την 3 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #2049700Я всё время занята.

σύνδεση από neron, την 3 Σεπτεμβρίου 2014