menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #426900

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 blay_paul blay_paul 15. септембар 2010. 15. септембар 2010. 21:08:53 UTC flag Report link Пермалинк

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #375519مساء الخير..

こんばんは。

додато од стране корисника qahwa, 16. јул 2010.
➜ #375519مساء الخير.

повезано од стране корисника qahwa, 16. јул 2010.
➜ #426949

повезано од стране корисника Pun_intended, 17. јул 2010.
➜ #333156Good evening.

повезано од стране корисника blay_paul, 17. јул 2010.
➜ #428500

повезано од стране корисника ieldan, 18. јул 2010.
➜ #438751Guten Abend!

повезано од стране корисника xtofu80, 26. јул 2010.
➜ #399613Добрый вечер.

повезано од стране корисника sharptoothed, 22. јул 2013.
➜ #797215Добрый вечер!

повезано од стране корисника sharptoothed, 02. април 2014.
➜ #3018753Gorthugher da!

повезано од стране корисника pne, 07. август 2014.
➜ #392055안녕하세요.

повезано од стране корисника neron, 24. август 2014.
➜ #6559016晚上好！

повезано од стране корисника Yorwba, 24. мај 2020.
➜ #3796311Hyvää iltaa.

повезано од стране корисника Thanuir, 16. септембар 2020.
➜ #3796312Iltaa.

повезано од стране корисника Thanuir, 16. септембар 2020.
➜ #7713852Hyvvää ilttaa.

повезано од стране корисника Thanuir, 16. септембар 2020.
➜ #7321477Hyviä ildua.

повезано од стране корисника Thanuir, 16. септембар 2020.
➜ #387595Goejûn.

повезано од стране корисника Dominika7, 03. октобар 2020.
➜ #5226365Добри вечар!

повезано од стране корисника Dominika7, 20. март 2021.
➜ #9860282Dobry wječor!

повезано од стране корисника Dominika7, 22. март 2021.
➜ #9978954Dobry wjacor!

повезано од стране корисника Dominika7, 22. април 2021.
➜ #10827285うゆくみしぇーびり。

повезано од стране корисника Dusun_Les, 14. мај 2022.
➜ #2265983Good evening!

повезано од стране корисника atitarev, 24. мај 2025.