menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº49581

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

American English Spelling 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

The rumor isn't true.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #212300その噂は本当ではない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #492524Ці чутки неправдиві.

σύνδεση από deniko, την 1 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #524934El rumor no es cierto.

σύνδεση από Shishir, την 22 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #524937تلك الإشاعة ليست صحيحة.

σύνδεση από saeb, την 22 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #547481La onidiro ne veras.

σύνδεση από Dejo, την 6 Οκτωβρίου 2010
➜ #553156Plotka jest nieprawdziwa.

σύνδεση από Bilberry, την 8 Οκτωβρίου 2010
➜ #783109Слухът не е верен.

σύνδεση από ednorog, την 7 Μαρτίου 2011
➜ #824544傳聞不是正確的。

σύνδεση από Martha, την 4 Απριλίου 2011
➜ #1142975La rumor qu'ei faussa.

σύνδεση από Batko, την 2 Οκτωβρίου 2011
➜ #1264339Söylenti doğru değildir.

σύνδεση από duran, την 26 Νοεμβρίου 2011
➜ #1625718Ddiɛaya-nni ur tṣeḥḥa.

σύνδεση από Amastan, την 14 Ιουνίου 2012
➜ #4390437Гласината е невистинита.

σύνδεση από Lepotdeterre, την 20 Ιουλίου 2015
➜ #4829155La voce non è vera.

σύνδεση από Guybrush88, την 13 Ιανουαρίου 2016
➜ #4829156La voce di corridoio non è vera.

σύνδεση από Guybrush88, την 13 Ιανουαρίου 2016
➜ #1443257השמועה אינה נכונה.

σύνδεση από AlanF_US, την 6 Ιουλίου 2016
➜ #5443745Αυτή η φήμη δεν είν' αλήθεια.

σύνδεση από user73060, την 16 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5443747Αυτή η φήμη δεν είναι αλήθεια.

σύνδεση από user73060, την 16 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5638822গুজবটা সত্যি নয়।

σύνδεση από tanay, την 26 Νοεμβρίου 2016
➜ #5754907Плітка неправдива.

σύνδεση από deniko, την 1 Μαρτίου 2017
➜ #2879193La rumeur n'est pas vraie.

σύνδεση από Aiji, την 17 Νοεμβρίου 2017
➜ #7196088Huhu ei ole totta.

σύνδεση από Orava, την 21 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #7272005Rygtet er ikke sandt.

σύνδεση από amoeba, την 9 Οκτωβρίου 2018
➜ #7272007Η φήμη δεν ισχυεί.

σύνδεση από amoeba, την 9 Οκτωβρίου 2018
➜ #7277105Das Gerücht ist unwahr.

σύνδεση από Yorwba, την 10 Οκτωβρίου 2018
➜ #5754907Плітка неправдива.

σύνδεση από deniko, την 27 Νοεμβρίου 2018
➜ #7814264Het gerucht is niet waar.

σύνδεση από MarijnKp, την 17 Μαρτίου 2019
➜ #7884096Se huhu ei ole totta.

σύνδεση από Thanuir, την 2 Μαΐου 2019
➜ #9562874Timenna-nni ur ṣeḥḥant ara.

σύνδεση από Igider, την 30 Δεκεμβρίου 2020
➜ #10564473Ta fáma je nepravdivá.

σύνδεση από aldar, την 15 Δεκεμβρίου 2021