menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº568630

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #405756Ich habe ein neues Haus gebaut..

Mi konstruis novan domon.

προσθήκη από jxan, την 16 Οκτωβρίου 2010
➜ #405756Ich habe ein neues Haus gebaut.

σύνδεση από jxan, την 16 Οκτωβρίου 2010
Mi konstruis novan domon.

προσθήκη από Aleksej, την 1 Νοεμβρίου 2010
➜ #407928Я построил новый дом.

σύνδεση από Aleksej, την 1 Νοεμβρίου 2010
➜ #407928Я построил новый дом.

σύνδεση από Aleksej, την 1 Νοεμβρίου 2010
Mi konstruis novan domon.

προσθήκη από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #778973Äbumob domi nulik.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #258797I built a new house.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #405756Ich habe ein neues Haus gebaut.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #407928Я построил новый дом.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #683201J'ai construit une nouvelle maison.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #568630Mi konstruis novan domon.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #407928Я построил новый дом.

σύνδεση από martinod, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #781300Rakensin uuden talon.

σύνδεση από ondo, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #781385Ik bouwde een nieuw huis.

σύνδεση από slavneui, την 6 Μαρτίου 2011
➜ #876538

σύνδεση από martinod, την 5 Μαΐου 2011
➜ #1603218Jag har byggt ett nytt hus.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 3 Ιουνίου 2012
Mi konstruis novan domon.

προσθήκη από Balamax, την 27 Αυγούστου 2012
➜ #407928Я построил новый дом.

σύνδεση από Balamax, την 27 Αυγούστου 2012
➜ #1800975Ich baute ein neues Haus.

σύνδεση από PaulP, την 25 Δεκεμβρίου 2017
➜ #2123350He construido una casa nueva.

σύνδεση από PaulP, την 25 Δεκεμβρίου 2017
➜ #2309077Construí una casa nueva.

σύνδεση από PaulP, την 25 Δεκεμβρίου 2017
➜ #3643886Io ho costruito una nuova casa.

σύνδεση από PaulP, την 25 Δεκεμβρίου 2017
➜ #3643885Ho costruito una nuova casa.

σύνδεση από PaulP, την 25 Δεκεμβρίου 2017
➜ #9076211Jeg har bygget et nyt hus.

σύνδεση από danepo, την 26 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #9076213Jeg byggede et nyt hus.

σύνδεση από danepo, την 26 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #8928116I've built a new house.

σύνδεση από danepo, την 26 Σεπτεμβρίου 2020