menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 63704

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 sundown sundown 2022-junio-21 2022-junio-21 07:26:14 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Same meaning, US spelling:

#4496326

Metadatumoj

close

Etikedoj

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 226361カタログを送ってください。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Please send me a catalogue.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 433120S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.

ligita de slist, 2010-julio-21
➜ n-ro 496063Вишліть мені каталог, будь ласка.

ligita de deniko, 2010-septembro-03
➜ n-ro 612776Per piacere inviami un catalogo.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-10
➜ n-ro 612777Per piacere mandami un catalogo.

ligita de Guybrush88, 2010-novembro-10
➜ n-ro 1310924Lütfen bana bir katalog gönder.

ligita de duran, 2011-decembro-21
➜ n-ro 1401023Envíame un catálogo por favor.

ligita de arashi_29, 2012-januaro-29
➜ n-ro 1570007Пожалуйста, вышлите мне каталог.

ligita de Biga, 2012-majo-13
➜ n-ro 446498Senden Sie mir bitte einen Katalog.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-04
➜ n-ro 1605537Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-junio-04
➜ n-ro 1605558Mi vin petas sendi katalogon al mi.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-04
➜ n-ro 1610405Ttxil-k, azen-iyi-d akaṭalug.

ligita de Amastan, 2012-junio-06
➜ n-ro 2058494Ttxil-m, azen-iyi-d akaṭalug.

ligita de Amastan, 2012-decembro-05
➜ n-ro 2058495Ttxil-wen, aznet-iyi-d akaṭalug.

ligita de Amastan, 2012-decembro-05
➜ n-ro 2058496Ttxil-went, aznemt-iyi-d akaṭalug.

ligita de Amastan, 2012-decembro-05
➜ n-ro 4675927唔該寄本目錄俾我。

ligita de kaenif, 2015-novembro-04
➜ n-ro 6484596Proszę mi wysłać katalog.

ligita de arie, 2017-novembro-26
➜ n-ro 4496326Please send me a catalog.

ligita de sundown, 2020-decembro-02
➜ n-ro 4780296Пришлите мне, пожалуйста, каталог.

ligita de marafon, 2023-majo-26
➜ n-ro 11794785Пришлите мне каталог, пожалуйста.

ligita de marafon, 2023-majo-26