menu
Tatoeba
language
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
clear
swap_horiz
search

Φράση νº664250

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

freddy1 freddy1 11 Ιουλίου 2014 11 Ιουλίου 2014 - 8:29:53 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

what's ---> What's :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3373404 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

neron neron 11 Ιουλίου 2014, τροποποιήθηκε την την 11 Ιουλίου 2014 11 Ιουλίου 2014 - 8:41:01 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 11 Ιουλίου 2014 - 9:21:52 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Hi, you might want to try search before you try to enter some common English sentence.
Search is done trough a box on the green background at the top. If you find it, don't enter that one. But you may enter your Indonesian translation for it (if it doesn't have it that one already). If you can offer better translation, please do so. We need as many as possible good new sentences.Good luck.

And please don't put space before "?" for English sentences.

This are already existed sentences:
http://tatoeba.org/eng/sentence...rom=eng&to=und


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3373404 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 5:27:38 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3373404
x #2818724
x #3630166

Horus Horus 16 Μαρτίου 2015 16 Μαρτίου 2015 - 12:58:15 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3897852

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

What's wrong with you?

προσθήκη από BlueLagoon, την 13 Δεκεμβρίου 2010

σύνδεση από Esperantostern, την 13 Δεκεμβρίου 2010

σύνδεση από Shishir, την 13 Δεκεμβρίου 2010

σύνδεση από bluwy, την 3 Μαΐου 2011

σύνδεση από Brian255, την 15 Νοεμβρίου 2011

σύνδεση από Biga, την 26 Ιανουαρίου 2012

σύνδεση από Amastan, την 21 Μαΐου 2012

σύνδεση από Amastan, την 21 Μαΐου 2012

What's wrong with you?

προσθήκη από LanguageExpert, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από Alois, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από Alois, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από herrsilen, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από sacredceltic, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από sacredceltic, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από sacredceltic, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από sacredceltic, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από Amastan, την 29 Οκτωβρίου 2012

σύνδεση από CK, την 3 Νοεμβρίου 2012

σύνδεση από CK, την 3 Νοεμβρίου 2012

What's wrong with you?

προσθήκη από freddy1, την 1 Ιανουαρίου 2013

σύνδεση από freddy1, την 1 Ιανουαρίου 2013

σύνδεση από fekundulo, την 1 Ιανουαρίου 2013

σύνδεση από alexmarcelo, την 9 Ιανουαρίου 2013

σύνδεση από alexmarcelo, την 9 Ιανουαρίου 2013

#2818724

σύνδεση από CK, την 31 Οκτωβρίου 2013

#2845866

σύνδεση από marcelostockle, την 13 Νοεμβρίου 2013

σύνδεση από jeedrek, την 13 Ιανουαρίου 2014

σύνδεση από danepo, την 7 Νοεμβρίου 2014

#3630166

σύνδεση από CK, την 14 Νοεμβρίου 2014

#3373404

σύνδεση από CK, την 14 Νοεμβρίου 2014

σύνδεση από herrsilen, την 4 Ιανουαρίου 2015

#2845866

αποσύνδεση από , την 19 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 19 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015

σύνδεση από korobo4ka, την 21 Ιανουαρίου 2015

#3897852

σύνδεση από CK, την 27 Φεβρουαρίου 2015

σύνδεση από Balamax, την 2 Μαρτίου 2015

σύνδεση από Horus, την 16 Μαρτίου 2015

σύνδεση από marcelostockle, την 3 Ιουνίου 2015

σύνδεση από Raizin, την 10 Οκτωβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2015

σύνδεση από Bilmanda, την 5 Ιουλίου 2016

σύνδεση από mailohilohi, την 15 Οκτωβρίου 2016

σύνδεση από mailohilohi, την 15 Οκτωβρίου 2016

σύνδεση από raggione, την 12 Φεβρουαρίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από dzoja, την 1 Μαρτίου 2017

σύνδεση από deniko, την 10 Ιουλίου 2017

σύνδεση από deniko, την 31 Αυγούστου 2017

σύνδεση από deniko, την 31 Αυγούστου 2017

σύνδεση από deniko, την 31 Αυγούστου 2017

σύνδεση από deniko, την 31 Αυγούστου 2017

σύνδεση από PaulP, την 27 Ιανουαρίου 2018

σύνδεση από raggione, την 13 Φεβρουαρίου 2019

σύνδεση από MarijnKp, την 17 Μαρτίου 2019

σύνδεση από MarijnKp, την 17 Μαρτίου 2019

σύνδεση από MarijnKp, την 17 Μαρτίου 2019

σύνδεση από deniko, την 4 Απριλίου 2019

σύνδεση από pastelite, την 30 Απριλίου 2019

σύνδεση από seveleu_dubrovnik, την 27 Ιουνίου 2019

σύνδεση από Ergulis, την 5 Ιουνίου 2020

σύνδεση από Ricardo14, την 29 Ιουλίου 2020

σύνδεση από megamanenm, την 9 Οκτωβρίου 2020

σύνδεση από megamanenm, την 9 Οκτωβρίου 2020

σύνδεση από Sarchia, την 14 Ιουνίου 2021

σύνδεση από Sarchia, την 14 Ιουνίου 2021

σύνδεση από Yorwba, την 11 Σεπτεμβρίου 2021

σύνδεση από DaoSeng, την 4 Νοεμβρίου 2021

σύνδεση από HAGNi, την 27 Ιανουαρίου 2022

σύνδεση από marafon, την 27 Μαρτίου 2022

σύνδεση από marafon, την 27 Μαρτίου 2022

σύνδεση από marafon, την 27 Μαρτίου 2022

σύνδεση από marafon, την 27 Μαρτίου 2022

σύνδεση από marafon, την 27 Μαρτίου 2022

σύνδεση από marafon, την 27 Μαρτίου 2022

σύνδεση από mackay, την 22 Ιουνίου 2022

σύνδεση από soridsolid, την 3 Μαρτίου 2024