menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #735080

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Eldad Eldad 2011(e)ko urtarrilaren 31(a) 2011(e)ko urtarrilaren 31(a) 17:34:45 (UTC) link Esteka iraunkorra

Se vi tradukas el Esperanto:
I need a stamp.

Please don't forget to add a full stop at the end of sentences.

Darkmaster Darkmaster 2011(e)ko urtarrilaren 31(a) 2011(e)ko urtarrilaren 31(a) 19:17:17 (UTC) link Esteka iraunkorra

Dankon, i always wondered the difference between 'Bezoni' and 'Voli' so now i know.

Like the other one, should i change this one? (Already did the full stop)

Eldad Eldad 2011(e)ko urtarrilaren 31(a) 2011(e)ko urtarrilaren 31(a) 20:12:17 (UTC) link Esteka iraunkorra

Yes, sure, it's your sentence so it's up to you to correct it.

Metadata

close

Etiketak

List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #431758Mi bezonas poŝtmarkon..

I want a stamp

Darkmaster erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 31(a)
➜ #431758Mi bezonas poŝtmarkon.

Darkmaster erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 31(a)
I want a stamp.

Darkmaster erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 31(a)
I need a stamp.

Darkmaster erabiltzaileak editatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 31(a)
➜ #735372אני צריך בול.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 31(a)
➜ #735373אני צריכה בול.

Eldad erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 31(a)
I need a stamp.

sctld erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko otsailaren 14(a)
➜ #613715Jeg trenger et frimerke.

sctld erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 14(a)
➜ #614050Jeg har brug for et frimærke.

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailaren 21(a)
➜ #735080I need a stamp.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 6(a)
➜ #735080I need a stamp.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 6(a)
➜ #800007

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #383281Ho bisogno di un francobollo.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #431758Mi bezonas poŝtmarkon.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #800008Ik heb een postzegel nodig.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #800008Ik heb een postzegel nodig.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #800007

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 19(a)
➜ #735372אני צריך בול.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 7(a)
➜ #735373אני צריכה בול.

shanghainese erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilaren 7(a)
I need a stamp.

DanaDescalza erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #875445Necessito un segell.

DanaDescalza erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #1012705Tarvitsen postimerkin.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #800738Ik bruuk en Breevmark.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 29(a)
➜ #1014224Preciso de um selo.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 30(a)
➜ #180245J'ai besoin d'un timbre.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 19(a)
➜ #735201Ik heb een stempel nodig.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 19(a)
➜ #558614Necesito un sello.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 19(a)
➜ #345248Ich brauche eine Briefmarke.

arcticmonkey erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuaren 19(a)
➜ #793499我需要一張郵票。

tsayng erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #1303085HIjmeH chaw' vIpoQ.

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 16(a)
➜ #1200952Pittacio egeo.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 16(a)
➜ #800007

Vortarulo erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2011(e)ko abenduaren 16(a)
➜ #1438677Мне нужна почтовая марка.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 16(a)
➜ #1514154Tha feum agam air stampa.

Cainntear erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilaren 12(a)
➜ #1605664Man reikia pašto ženklelio.

fanty erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko ekainaren 4(a)
➜ #1763887Ḥwajeɣ aɣḍem.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 9(a)
➜ #2004381Bir pula ihtiyacım var.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko azaroaren 13(a)
➜ #2177813Jag behöver ett frimärke.

freddy1 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilaren 31(a)
➜ #1802746Bir posta puluna ihtiyacım var.

Inego erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 4(a)
➜ #2098200Szükségem van egy bélyegre.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduaren 4(a)
➜ #4587382Aku butuh perangko.

Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriaren 8(a)
➜ #5123604Мне нужна марка.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzaren 8(a)
➜ #4918348Мені потрібна поштова марка.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #6151038Мені потрібна марка.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailaren 7(a)
➜ #8889968Pittacium mihi opus est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailaren 3(a)
➜ #8889969Pittacio mihi opus est.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko uztailaren 3(a)
➜ #12277471Yo besona un postmarca.

mak erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urtarrilaren 20(a)