menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №782823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Horus Horus 5 ліпеня 2016 г. 5 ліпеня 2016 г. у 07:50:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5253231

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #773559I'm glad you are here..

Ich bin froh, dass du hier bist.

added by Chris, 7 сакавіка 2011 г.
➜ #773559I'm glad you are here.

linked by Chris, 7 сакавіка 2011 г.
➜ #1476322Me alegro de que estés aquí.

linked by marcelostockle, 5 снежня 2012 г.
➜ #1440952Örülök, hogy itt vagy.

linked by mraz, 7 верасня 2015 г.
➜ #1440954Boldog vagyok, hogy itt vagy.

linked by mraz, 7 верасня 2015 г.
➜ #5078323君がここにいて嬉しいよ。

linked by Horus, 5 ліпеня 2016 г.
➜ #1564890I'm happy you're here.

linked by CK, 1 лютага 2018 г.
➜ #3953960I am glad you are here.

linked by CK, 11 студзеня 2019 г.
➜ #7798334Ndanezerewe ko uhari.

linked by driini, 6 сакавіка 2019 г.
➜ #7798335Ndanezerewe ko ariho uri.

linked by driini, 6 сакавіка 2019 г.
➜ #8483025Ech si frou, dass du hei bass.

linked by Luiaard, 23 студзеня 2020 г.
➜ #8483028Ech si frou, datt du hei bass.

linked by Luiaard, 23 студзеня 2020 г.
➜ #1890982I'm glad you're here.

linked by Luiaard, 23 студзеня 2020 г.
➜ #2544798I'm glad that you're here.

linked by Luiaard, 23 студзеня 2020 г.
➜ #10620812I'm glad that you are here.

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 жніўня 2023 г.
➜ #2761197Я рада, что ты здесь.

linked by marafon, 19 мая 2024 г.