menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 831548

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 marafon marafon 1 lipca 2013 1 lipca 2013 17:48:28 UTC flag Report link Bezpośredni link

La Terre ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2366388 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 20:32:56 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2366388

Horus Horus 18 października 2019 18 października 2019 16:30:07 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8265542

marafon marafon 23 lipca 2022 23 lipca 2022 12:24:13 UTC flag Report link Bezpośredni link

La Terre ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11014806 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Lumpawurump Lumpawurump 23 lipca 2022 23 lipca 2022 12:29:08 UTC flag Report link Bezpośredni link

Oui, mis à jour.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11014806 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 23 lipca 2022 23 lipca 2022 12:32:02 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11014806

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #370498Die Erde ist rund..

La Terre est ronde.

dodane przez sacredceltic, 9 kwietnia 2011
➜ #370498Die Erde ist rund.

złączone przez sacredceltic, 9 kwietnia 2011
➜ #277121The earth is round.

złączone przez alexmarcelo, 13 listopada 2011
➜ #750147La Tierra es redonda.

złączone przez alexmarcelo, 13 listopada 2011
➜ #1236126A Terra é redonda.

złączone przez alexmarcelo, 13 listopada 2011
La Terre est ronde.

dodane przez Rovo, 18 września 2012
➜ #1850927La tero estas ronda.

złączone przez Rovo, 18 września 2012
➜ #1290909La tierra es redonda.

złączone przez marcelostockle, 5 października 2012
➜ #2157930La Terra è rotonda.

złączone przez Guybrush88, 21 stycznia 2013
➜ #1850928Jorden er rund.

złączone przez marcelostockle, 24 marca 2013
➜ #1724448Земля круглая.

złączone przez marafon, 6 lipca 2013
➜ #1912406Terra est rotunda.

złączone przez alexmarcelo, 27 lipca 2013
➜ #1913977Tero estas sfera.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #2553045

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #126969地球は丸い。

złączone przez gillux, 30 czerwca 2015
➜ #461414La tero rondas.

złączone przez PaulP, 27 sierpnia 2015
➜ #613536La tero estas sfera.

złączone przez PaulP, 27 sierpnia 2015
➜ #4537449ma li sike.

złączone przez ToinhoAlam, 19 października 2016
➜ #518109Земля кругла.

złączone przez deniko, 11 marca 2018
➜ #8447762D'Äerd ass ronn.

złączone przez Luiaard, 13 stycznia 2020
➜ #831736Ziemia jest okrągła.

złączone przez Horus, 23 lipca 2022
➜ #1599892Mabilog ang Tiyera.

złączone przez Adelpa, 29 marca 2023
➜ #800538A Föld kerek.

złączone przez Adelpa, 29 marca 2023
➜ #11634447Zemlja je okrogla.

złączone przez Adelpa, 29 marca 2023
➜ #11634439

złączone przez Adelpa, 29 marca 2023
➜ #12127399Zemlja je okrugla.

złączone przez Adelpa, 25 października 2023
➜ #438054De aarde is rond.

złączone przez PaulP, 23 listopada 2023
➜ #12295480Jorden är rund.

złączone przez Adelpa, 1 lutego 2024
➜ #12295479Zem je guľatá.

złączone przez Adelpa, 1 lutego 2024
➜ #12984759Zem je okrúhla.

złączone przez Adelpa, 16 stycznia 2025