menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search

Μενού

Πίσω στον Τοίχο

sharptoothed sharptoothed 28 Νοεμβρίου 2018, τροποποιήθηκε την την 28 Νοεμβρίου 2018 28 Νοεμβρίου 2018 - 2:13:52 μ.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 28 Νοεμβρίου 2018 - 2:58:44 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

{{vm.hiddenReplies[30886] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} απόκρυψη απαντήσεων εμφάνιση απαντήσεων
Ricardo14 Ricardo14 28 Νοεμβρίου 2018 28 Νοεμβρίου 2018 - 3:10:46 μ.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

Thank you a lot!!! :D

CK CK 29 Νοεμβρίου 2018, τροποποιήθηκε την την 31 Οκτωβρίου 2019 29 Νοεμβρίου 2018 - 12:48:45 π.μ. UTC, τροποποιήθηκε την 31 Οκτωβρίου 2019 - 3:23:39 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

[not needed anymore- removed by CK]

{{vm.hiddenReplies[30891] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} απόκρυψη απαντήσεων εμφάνιση απαντήσεων
deniko deniko 29 Νοεμβρίου 2018 29 Νοεμβρίου 2018 - 9:09:57 π.μ. UTC link Μόνιμος σύνδεσμος

> Note that some sentences with a lot of translations have most of the translations by the same member, so these numbers do not really indicate the popularity of a sentence.

That's actually an interesting idea for another chart - "Sentences translated by most people".

Also, it would be curious to see something like "Sentences with most alternative translations into one language", I wonder whether any sentence can beat this one having 211 alternative Finnish
translations:

https://tatoeba.org/eng/sentences/show/30341