Sentences in Shanghainese with audio - Tatoeba

language

Register

Log in

language English

menu

Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

Number of sentences with audio by language

夜饭还呒没好，要到六点三刻开。

我中浪向十二点半还要到浦东去。

还有廿分钟，辰光老宽舒个。

㑚约好拉啥辰光碰头个？

十点缺五分。

对勿起，现在啥辰光了？

大家侪是朋友，以后多多关照。

认得㑚，我老高兴个。

伊叫玛丽，是我个秘书

请问，搿位女士是啥人？

我来帮㑚介绍一下。

阿拉勿认得。

伊是我个朋友。㑚认得𠲎？

搿个是史密斯先生。

勿要客气，呒没关系个。

今朝老抱歉个，叫侬等了介许多辰光。

夜到好，侬好𠲎？

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

"谢暇侬。" "覅暇。"

我倒勿大晓得。

伊拉勿是公司员工啊？

大概是点公司员工？

搿眼人做啥个事体个？

对个，是阿拉经理。

立拉窗口头个搿个人是㑚经理，对𠲎？

勿是个，伊是阿拉个业务主管。

搿位女士是推销员𠲎？

伊也是推销员。

吾个祖母个骨灰勒庙里。

生日快乐!

生日快乐 Muiriel!

为啥?

自从我脚伤塔以后，我就撑拐杖走路了。

哀面一位是啥人？

我是阿拉公司个推销员。

侬是做啥个啊？

听是听得懂一眼眼，讲讲勿来个。

侬上海言话讲得来𠲎？

我来了交关辰光了。

伊杭州来个。

伊啥地方来个？

侬啥地方人？

伊是李樱。

我叫王家明。

大名叫啥？

我姓王。

勿要紧个！

喔唷，撞着侬了，对勿起！

噢，搿搭侬好走𠲎？

谢谢侬让一让我好𠲎？

谢啥！勿要谢，呒没关系个。

谢谢侬噢！

我老勿好意思个。

侬还有啥个要我帮忙𠲎？

勿搭界个！

乃弄得侬今朝吃力煞了！

麻烦侬了。

再会！有空多来白相相！

留步，留步，勿要送了。

走好，走好，搿搭盏灯开一开。

勿要紧个，送侬到电梯口。

勿要送得个，我自家走。

葛末我来送送侬。

勿坐了，我还有点事体拉海。

再坐一歇好唻。

辰光勿早，我要回去了。

侬要走啦？

我有点小事体想请侬帮忙。

妹妹，今朝侬上门来，有眼啥个事体啊？

阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。

侬至少要谢一声𠲎。

侬要吃茶还是吃咖啡啊？

呒没啥好招待个。

王阿姨，是我来了。

搿抢里我老忙个！

㑚讲了点啥？

侬最近忙𠲎？

侬搿抢身体好𠲎？

伊帮《阿凡达》配了音。

喏，搿个是我个名片。

侬到上海几化辰光了？

勿好意思问侬垃拉阿里搭工作？

伊啥人啊？

请问侬贵姓？

我今朝碰到侬交关开心。

我勿晓得。

汏手间勒勒阿里耷？

侬英文讲得来𠲎？

我爱侬。

language English

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.