menu
Tatoeba
language
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
clear
swap_horiz
search
sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Věty

keyboard_arrow_right

Slovíčka

keyboard_arrow_right

Provedená hodnocení

keyboard_arrow_right

Seznamy

keyboard_arrow_right

Oblíbené

keyboard_arrow_right

Komentáře

keyboard_arrow_right

Komentáře u vět uživatele sysko

keyboard_arrow_right

Zprávy na Zdi

keyboard_arrow_right

Záznamy

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Přepisy

translate

Překládat věty uživatele sysko

Audionahrávky od uživatele sysko (total 1776)

You may not reuse the following audio recordings outside the Tatoeba project because sysko has not chosen any license for them.

fra
Il y a une pomme sur la table.
fra
Je n'arrive pas à arrêter de penser à l'argent volé.
fra
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.
fra
Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
fra
J'ai besoin de savoir pour demain.
fra
Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
fra
Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais.
fra
Fumer a touché ses poumons.
fra
Je reste à l'hôtel pour le moment.
fra
Bois ta soupe tant qu'elle est chaude.
fra
Je promène mon chien dans le parc tous les matins.
fra
Tu dois étudier plus.
fra
Les policiers leur dirent "Stop".
fra
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
fra
Nous vivions ici depuis dix ans quand la guerre éclata.
fra
Un homme doit travailler.
fra
Travaille dur, et tu réussiras ton examen.
fra
L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.
fra
Il est sûrement en retard pour l'école.
fra
Je veux que tu m'attendes jusqu'à ce que je sorte du travail à 7 heures.
fra
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
fra
L'oiseau était couvert de plumes blanches.
fra
Puis-je me reposer un peu ?
fra
As-tu déjà visité Kyoto ?
fra
Il y avait beaucoup de monde au concert.
fra
Que veut faire ton fils quand il sera grand ?
fra
L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.
fra
Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.
fra
Avez-vous déjà eu une maladie grave ?
fra
Essaie d'être généreux et pardonne.
fra
Elle est morte paisiblement dans son sommeil.
fra
À ce propos, l'as-tu vu dernièrement ?
fra
Le garçon que j'aime ne m'aime pas.
fra
Vas-tu visiter d'autres pays ?
fra
Il y avait deux gâteaux.
fra
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ?
fra
Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
fra
Es-tu déjà allé à Hawaï ?
fra
Le chien est appelé 'Spot' par la famille.
fra
Dans quel but est-il venu ici ?
fra
Il y a un chemin à travers les champs.
fra
Il est diplômé de Cambridge avec mention.
fra
Je comprends ce que tu ressens.
fra
Le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?
fra
Inutile de me menacer, je ne dirai rien.
fra
Ce travail ne paie pas.
fra
Je devrais arrêter la procrastination.
fra
Quoi de beau ?
fra
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver.
fra
Que fais-tu ?
fra
Il nous donna non seulement des habits, mais aussi un peu d'argent.
fra
Je ne lis pas trop les journaux.
fra
Les gens ici sont accoutumés au froid.
fra
Quels sont tes points forts ?
fra
C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
fra
Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.
fra
Elle parlait d'une voix douce.
fra
La nouvelle se répandit petit à petit.
fra
Y a-t-il quelque chose que je doive faire ?
fra
Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.
fra
J'ai peur des tremblements de terre.
fra
Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
fra
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
fra
Comment c'est dans une école privée ?
fra
Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
fra
Tu as fait une erreur.
fra
J'ai des lèvres crevassées.
fra
Elle a une rose dans la main.
fra
Ton nouvel ordinateur marche bien ?
fra
Je doute qu'il vienne.
fra
Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.
fra
Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.
fra
Nous devons aller à l'école.
fra
Elle dit qu'elle était heureuse.
fra
Il a beaucoup changé de look.
fra
Elle n'a pas encore entendu la nouvelle.
fra
Il a été récompensé par une médaille d'or une fois.
fra
Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.
fra
Le tien est par là-bas.
fra
J'ai bien peur de ne pas être du même avis que toi sur ce point.
fra
Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
fra
Nous restâmes silencieux.
fra
Macbeth de Shakespeare est une tragédie.
fra
Il est vrai qu'il eut tout bon à l'examen.
fra
Que prends-tu au petit-déjeuner ?
fra
Mary n'est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche.
fra
Elle était capable de répondre, qu'importe ce qui était demandé.
fra
Tu avais bon après tout.
fra
Ce weekend, si possible.
fra
Mon père est dans un bon état depuis son opération.
fra
Père est sorti, mais Mère est à la maison.
fra
Mon père est un chirurgien expert.
fra
L'Angleterre est fière de ses poètes.
fra
Nous nageâmes dans le lac.
fra
Cette histoire de science-fiction semble intéressante. Me la prêteras-tu quand tu auras fini de la lire ?
fra
Je veux me marier avec une fille comme elle.
fra
Elle aimait le tennis et devint coach.
fra
Taro a un grand sens des responsabilités.
fra
Ils doivent travailler 8 heures par jour.
fra
Je me suis marié il y a 8 ans.