Звук додано користувачем sysko

sysko {{ icon }}

keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Речення

keyboard_arrow_right

Словник

keyboard_arrow_right

Рецензії

keyboard_arrow_right

Списки

keyboard_arrow_right

Закладки

keyboard_arrow_right

Коментарі

keyboard_arrow_right

Коментарі до речень користувача sysko

keyboard_arrow_right

Повідомлення на стіні

keyboard_arrow_right

Журнали змін

keyboard_arrow_right

Звук

keyboard_arrow_right

Транскрипція

translate

Перекласти речення користувача sysko

Звук додано користувачем sysko (total 1776)

Ці записи звука не можна використовувати поза межами проекта Tatoeba, тому що sysko досі не обрав для них жодної ліцензії.

Je respecte les personnes âgées.

Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.

As-tu encore besoin de thé ?

Le garçon a une pomme dans sa poche.

Il est ce qu'on appelle un homme d'action.

Elle s'évanouit quand elle vit du sang.

Père n'approuvera jamais mon mariage.

Les étudiants ne purent donner une réponse.

Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?

Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

Il y a une subtile différence entre les deux mots.

Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.

Je suis fatigué de regarder la télé.

Je suis désolé de t'amener tous ces ennuis.

Je veux parler à M. Sato s'il vous plaît.

N'importe comment, c'est embêtant, n'est-ce pas ?

Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

Nous avons énormément de temps ce soir.

Ils s'adaptèrent rapidement au changement.

Le docteur n'est pas disponible maintenant.

La chambre des enfants est mal rangée.

Je prendrai une coupe de champagne.

Il nia avoir pris part au crime.

Tout le monde s'était moqué de moi.

Mike aimait beaucoup les animaux.

Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.

Tu aimes quel style de musique ?

Il ne savait pas bien parler français.

Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.

Tu devrais enrichir ton esprit quand tu es jeune.

Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.

J'ai toujours voulu te voir.

Je n'ai rien à voir avec ce crime.

Elle partit faire du shopping, laissant son jeune enfant tout seul.

Je me suis assis à côté de lui.

L'île est au sud du Japon.

Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.

Ta conduite est parfaitement légale.

Voulez-vous un peu plus de thé ?

Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?

Le courant de cette rivière est rapide.

Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.

Il s'est marié à une hôtesse de l'air.

Il est méchant.

Elle prend des leçons de piano une fois par semaine.

Nous avons envoyé les invitations hier.

Il maria sa fille à un banquier.

Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.

J'aimerais visiter ton pays un de ces jours.

Ce prix n'est pas raisonnable.

Le baseball ne l'intéresse pas beaucoup.

Nous avons une bonne vue sur la mer depuis la fenêtre.

Où puis-je avoir une carte téléphonique ?

La pluie commença à tomber.

Deux détectives suivirent le suspect.

Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.

Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse.

Puis-je jeter un œil au magazine ?

Comment se fait-il que tu ne le saches pas ?

Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.

La fumée montait par la cheminée.

Cela coûtera trente mille yens selon la plus faible estimation.

Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.

Nous en savons peu sur son histoire personnelle.

Dis-moi comment il l'a eu.

Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.

Elle aime quand un garçon la regarde.

Il n'y a rien de bon d'en parler.

Qui es-tu pour me dire de partir ?

J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.

Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.

Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.

Nous avons deux filles.

Quel sujet penses-tu l'intéresse ?

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.

Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.

Son long discours m'a ennuyé.

Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.

Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.

Il dévora son repas.

C'est pratique pour moi de te voir ce soir à dix heures.

Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.

Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.

Les conduites dangereuses devraient être punies.

Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.

Neigera-t-il ce soir ?

Tu peux identifier la voix des enfants sans le moindre problème.

L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.

Qui l'a construit ?

La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.

Je ne l'ai pas invité à la fête. Je me sens coupable de ça.

La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles.

La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.

Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.

Les profits des agences de voyages explosèrent.

On doit respecter les règles.

Elle aimait ses enfants pareil.

Звук додано користувачем sysko (total 1776)

Потрібна допомога?

Розробникам

Про сайт