menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search
sysko {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profîl

keyboard_arrow_right

Cumleyî

keyboard_arrow_right

Çekuye

keyboard_arrow_right

Etudî

keyboard_arrow_right

Lîsteyî

keyboard_arrow_right

Favorîyî

keyboard_arrow_right

Şiroveyî

keyboard_arrow_right

Şiroveyê ke cumleyanê sysko ser o ameyê kerdene

keyboard_arrow_right

Mesajê Dêsî

keyboard_arrow_right

Dekewtişî

keyboard_arrow_right

Veng

keyboard_arrow_right

Transkrîpsyonî

translate

Cumleyanê sysko biaçarne

Veng, hetê sysko ra ame vatene (total 1776)

Şima nêeşkenê qeydanê vengî yê cêrênan teberê projeyê Tatoeba de newe ra bixebitnê çunke sysko seba înan lîsansêk nêweçînayo.

fra
J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.
fra
Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.
fra
Trop manger peut rendre malade.
fra
Où se situe le musée le plus proche ?
fra
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
fra
C'est une belle journée !
fra
Je n'aime pas parler en public.
fra
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
fra
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
fra
Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
fra
Cette théorie est généralement acceptée.
fra
Je ferai comme tu m'as conseillé.
fra
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.
fra
Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.
fra
Es-tu déjà allé à Kobe ?
fra
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.
fra
Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
fra
Garde un œil sur cette mallette.
fra
Ces stylos sont à lui.
fra
Au vu du ciel, le temps se dégagera dans l'après-midi.
fra
Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !
fra
À Rome, fais comme les Romains.
fra
As-tu quelque chose à lire ?
fra
Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
fra
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
fra
Tu dois répondre à ces questions.
fra
Nous utilisons notre bouche pour manger.
fra
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
fra
Je n'écris pas encore très bien chinois.
fra
Finalement elle s'adonna à la tentation et mangea le gâteau en entier.
fra
Cette idée est pas mal.
fra
Vous n'êtes pas censés fumer ici.
fra
Tu dois peaufiner ton anglais.
fra
Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.
fra
L'image de l'accident me rendit malade.
fra
Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
fra
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
fra
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.
fra
Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule !
fra
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
fra
Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.
fra
Cela va sans dire que le temps, c'est de l'argent.
fra
Nous avons vécu à Osaka pendant dix ans avant de venir à Tokyo.
fra
Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits.
fra
Comment diable l'as-tu eu ?
fra
Arrivera-t-il à attraper le train ?
fra
Le professeur Smith est connu pour son style de vie excentrique.
fra
Que prévois-tu de faire après que tout cela sera fini ?
fra
Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
fra
Elle était en Amérique le mois dernier.
fra
Il y a un bus toutes les quinze minutes.
fra
Voulez-vous lui laisser un message ?
fra
Peux-tu t'exprimer en anglais ?
fra
Nous allons peindre le mur.
fra
On n'est jamais trop prudent au volant d'une voiture.
fra
Notre siècle a vu un accroissement notable de la somme des connaissances.
fra
J'adore vraiment mon travail.
fra
C'est vraiment un parfait idiot.
fra
J'étais trop fatigué pour continuer à marcher.
fra
Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.
fra
Ses mots étaient remplis par la mélancolie.
fra
Je lui rendis visite en vue de lui donner un petit conseil.
fra
Ses travaux perdureront pendant des siècles.
fra
J'ai étudié pendant une heure.
fra
C'est le passage vers la mer.
fra
Ne sachant pas quoi faire, il m'a appelé à l'aide.
fra
Il est nécessaire d'être préparé au pire.
fra
Nous sommes vieux amis.
fra
On a un jour férié aujourd'hui.
fra
Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.
fra
Cette maison a six pièces.
fra
Bob est mon ami.
fra
Elle déclina son invitation.
fra
Mon père ne boit pas de liqueur.
fra
Elle a appelé le chaton "Jaguar".
fra
Pourquoi ce mois-ci le propriétaire n'est pas encore venu récupérer le loyer ?
fra
Mince, je me suis trompé.
fra
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
fra
Le fait qu'il soit un génie est clair pour tout le monde.
fra
Pas à pas, on va loin.
fra
Il pleut des cordes ce soir.
fra
Vu d'avion, cette île a l'air très belle.
fra
La sécheresse conduisit à une pénurie de nourriture.
fra
J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.
fra
C'est un bureau.
fra
Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
fra
En d'autres termes, c'est un feignant.
fra
Hé, que s'est-il passé ?
fra
La bougie s'éteignit d'elle-même.
fra
Dix jours passèrent.
fra
L'un est à Kumamoto et l'autre à Tokyo.
fra
Est-ce la ville où Mika est né ?
fra
Oui, je pense que tu devrais y aller.
fra
Voudrais-tu jouer au foot avec nous ?
fra
Cette école a été fondée en 1650.
fra
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
fra
Quelle équipe gagnera la partie ?
fra
Ce bébé ne fait rien d'autre que pleurer.
fra
Je suis de Singapour.
fra
Tu ferais mieux d'y aller à pied.