menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#338485 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #338479Боб — мой друг. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #338479Боб — мой друг.

összekapcsolva sysko által, 2009. december 1.
Bob est mon ami.

hozzáadva sysko által, 2009. december 1.
➜ #383973Bob is mijn vriend.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 29.
➜ #395153Bob ist mein Freund.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. május 28.
➜ #414039Bob是我朋友。

összekapcsolva fucongcong által, 2010. június 28.
➜ #540477Bob es mi amigo.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 1.
➜ #526182Bob estas mia amiko.

összekapcsolva GrizaLeono által, 2010. október 19.
➜ #629499Bob er min ven.

összekapcsolva danepo által, 2010. november 20.
➜ #940943Bob是我个朋友。

összekapcsolva sysko által, 2011. június 16.
➜ #404894Bob é meu amigo.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 3.
➜ #1233859Bob benim arkadaşım.

összekapcsolva Shishir által, 2011. december 17.
➜ #375700بوب صديقي.

összekapcsolva enteka által, 2012. február 4.
➜ #1414365Ο Μπομπ είναι φίλος μου.

összekapcsolva enteka által, 2012. február 4.
➜ #3811747Bob è mio amico.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 30.
➜ #3811748

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 30.
➜ #2077177Bob è il mio amico.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2015. január 30.
➜ #574052Bob a barátom.

összekapcsolva mraz által, 2015. szeptember 15.
➜ #503431

összekapcsolva marafon által, 2015. november 2.
➜ #4671665Боб мені друг.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 14.
➜ #511120Боб - мій друг.

összekapcsolva deniko által, 2017. szeptember 20.
➜ #1980627Bob er venen min.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. június 3.
➜ #4671664Bob es mi cuate.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2021. január 9.
➜ #9975103ボブは僕の友達だよ。

összekapcsolva DJ_Saidez által, 2021. április 21.