menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1072503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #435409It's too big..

C'est trop grand.

added by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #435409It's too big.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1072505Γ‰ grande demais.

linked by alexmarcelo, August 29, 2011
➜ #1072506Γ‰ demasiado grande.

linked by alexmarcelo, August 29, 2011
➜ #635636Das ist zu groß.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #1072408Het is te groot.

linked by sacredceltic, August 29, 2011
➜ #435410It's too large.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1280023Es demasiado grande.

linked by Shishir, December 29, 2012
➜ #3884516Estas tro longe.

linked by nimfeo, February 21, 2015
➜ #4468127

linked by Guybrush88, August 23, 2015
➜ #835890È troppo grande.

linked by Guybrush88, August 23, 2015
➜ #137751ε€§γγ™γŽγ‚‹γ‚γ€‚

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #7784154Det er for stort.

linked by Katastrauff, February 21, 2019
➜ #7784152Den er for stor.

linked by Katastrauff, February 21, 2019
➜ #8289112Asta este prea mare.

linked by PaulP, October 31, 2019
➜ #8517177דאָב איז Χ¦Χ• Χ’Χ¨Χ•Χ™Χ‘.

linked by shekitten, February 5, 2020
➜ #10008025Es ist zu groß.

linked by felix63, May 4, 2021