menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1192410

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 alexmarcelo alexmarcelo 23. októbra 2011 23. októbra 2011, 5:46:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz

@Needs Native Check

sysko sysko 23. októbra 2011 23. októbra 2011, 6:14:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz

See my comment here http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1192411

dandan4doris dandan4doris 23. októbra 2011 23. októbra 2011, 17:09:10 UTC flag Report link Trvalý odkaz

thanks for your devote,it is right

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #853262The man is eating bread..

这个男人在吃面包。

pridané užívateľom alexmarcelo, dňa 23. októbra 2011
➜ #853262The man is eating bread.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 23. októbra 2011
➜ #853443El hombre está comiendo pan.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 23. októbra 2011
➜ #4944931

pripojené užívateľom Noktuo, dňa 29. februára 2016
➜ #4944931

odpojené užívateľom Horus, dňa 29. februára 2016
➜ #1276867O homem está comendo pão.

pripojené užívateľom Horus, dňa 29. februára 2016
➜ #880706Der Mann isst Brot.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 3. decembra 2021
➜ #1122170L'homme est en train de manger du pain.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 3. decembra 2021
➜ #7901792De Mann essd Brod.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 3. decembra 2021
➜ #904372L'uomo sta mangiando del pane.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 3. decembra 2021