menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº132429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il lave sa voiture.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #105195彼は自動車を洗っています。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #298494He is washing his car.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #353287Er wäscht sein Auto.

linked by MUIRIEL, 27 de xaneiro de 2010
➜ #408504他正在洗他的车。

linked by fucongcong, 20 de xuño de 2010
➜ #504511Он моет свою машину.

linked by zhekka, 8 de setembro de 2010
➜ #504514הוא שוטף את האוטו שלו.

linked by zhekka, 8 de setembro de 2010
➜ #744740Está lavando su coche.

linked by alexmarcelo, 13 de novembro de 2011
➜ #1236217Ele está lavando o seu carro.

linked by alexmarcelo, 13 de novembro de 2011
➜ #1262586Raedam suam lavat.

linked by alexmarcelo, 24 de decembro de 2011
➜ #1955686Li estas lavanta sian aŭtomobilon.

linked by PaulP, 14 de xuño de 2014
➜ #605271Li lavas sian aŭton.

linked by nimfeo, 5 de maio de 2016
➜ #5114163Li purigas sian aŭton.

linked by nimfeo, 5 de maio de 2016
➜ #8000152I ka lavé loto a'y.

linked by theachaean, 25 de xuño de 2019
➜ #9092102Hij wast zijn auto.

linked by Micsmithel, 1 de outubro de 2020
➜ #10907241Ali osha gari yake.

linked by TWB, 13 de xuño de 2022
➜ #12167558Neteja sa veitura.

linked by QuentiBc, 19 de novembro de 2023