menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1362571

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

location 9 syllables
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #106693彼は傘をバスの中に置き忘れた。.

He left his umbrella on the bus.

toegevoegd door CK, 15 januari 2012
➜ #106693彼は傘をバスの中に置き忘れた。

gekoppeld door CK, 15 januari 2012
➜ #1362577Er hat seinen Regenschirm im Bus liegengelassen.

gekoppeld door arcticmonkey, 15 januari 2012
➜ #1362578Er hat seinen Schirm im Bus liegengelassen.

gekoppeld door arcticmonkey, 15 januari 2012
➜ #1362868Ele deixou seu guarda-chuva no ônibus.

gekoppeld door alexmarcelo, 15 januari 2012
➜ #1573522O, şemsiyesini otobüste bıraktı.

gekoppeld door duran, 14 mei 2012
➜ #2118095Él dejó su paraguas en el bus.

gekoppeld door marcelostockle, 2 januari 2013
➜ #2584444

gekoppeld door Amastan, 11 juli 2013
➜ #296993He left his umbrella in the bus.

gekoppeld door Amastan, 14 juli 2013
➜ #2793164Zostawił swój parasol w autobusie.

gekoppeld door Detharon, 15 oktober 2013
➜ #2807983Он оставил свой зонт в автобусе.

gekoppeld door Ooneykcall, 25 oktober 2013
➜ #2807984Он забыл зонт в автобусе.

gekoppeld door Ooneykcall, 25 oktober 2013
➜ #2570799

gekoppeld door Gulo_Luscus, 8 april 2014
➜ #3341551他把雨伞忘在公交车上了。

gekoppeld door User5120, 25 juni 2014
➜ #2584444

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #2570136Yejja tasiwant-nnes deg usakac.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015
➜ #10195805Nechal v autobuse svůj deštník.

gekoppeld door aldar, 27 juli 2021
➜ #352022Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.

gekoppeld door sundown, 22 januari 2022
➜ #10637080Han glemte sin paraply i bussen.

gekoppeld door danepo, 22 januari 2022
➜ #10637081Han har glemt sin paraply i bussen.

gekoppeld door danepo, 22 januari 2022
➜ #10637682バスに傘忘れたんだって。

gekoppeld door small_snow, 23 januari 2022
➜ #132138Il a oublié son parapluie dans le bus.

gekoppeld door lbdx, 29 januari 2022
➜ #2570135Il a laissé son parapluie dans le bus.

gekoppeld door lbdx, 29 januari 2022
➜ #2570206Er hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.

gekoppeld door sundown, 13 juli 2022