menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #16196

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I suppose you're hungry. [M]

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #177346君は空腹だと思う。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #393536Eu suponho que você esteja com fome.

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 25(a)
➜ #393951أفترض أنك جائع.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 25(a)
➜ #393952أعتقد أنك جوعان.

saeb erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 25(a)
I suppose you're hungry.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #474720Je présume que tu as faim.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 22(a)
➜ #474721Je présume que vous avez faim.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 22(a)
➜ #477681我猜想侬饿了。

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuaren 24(a)
➜ #499436Ég býst við því að þú sért svangur.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 5(a)
➜ #512348Supongo que estarás hambriento.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailaren 14(a)
➜ #546544Mi supozas, ke vi malsatas.

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 5(a)
➜ #547738Przypuszczam, że jesteś głodny.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriaren 6(a)
➜ #779684Предполагам, че си гладен.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 5(a)
➜ #779685Аз предполагам, че ти си гладен.

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoaren 5(a)
➜ #476634我猜想您饿了。

U2FS erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 18(a)
➜ #476635我猜想你饿了。

U2FS erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzaren 18(a)
➜ #936653Predpostavljam da si gladan.

akvo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 12(a)
➜ #996067Suppongo che tu abbia fame.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #996068Suppongo che voi abbiate fame.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #996069Suppongo che tu sia affamato.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #996071Suppongo che tu sia affamata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #996072Suppongo che voi siate affamati.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #996073Suppongo che voi siate affamate.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko uztailaren 17(a)
➜ #1277148Sanırım açsın.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduaren 3(a)
➜ #1496267Подозреваю, что ты голодный.

Biga erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 20(a)
➜ #1743023Ich nehme an, du bist hungrig.

Delfino erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 31(a)
➜ #1743024Ich nehme an, Sie sind hungrig.

Delfino erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 31(a)
➜ #1743025Ich nehme an, ihr seid hungrig.

Delfino erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailaren 31(a)
➜ #1889365Palagay ko'y gutom ka.

nonong erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriaren 3(a)
➜ #651412

Matheus erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilaren 18(a)
➜ #2244207Ik neem aan dat je honger hebt.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 23(a)
➜ #2247325Supongo que tienes hambre.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 23(a)
➜ #2422378J’imagine que tu as faim.

gillux erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko maiatzaren 7(a)
➜ #2881810Jeg antar du er sulten.

eirik174 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #2881811Jeg regner med du er sulten.

eirik174 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroaren 27(a)
➜ #3303426Gwag os, dell dybav.

pne erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 8(a)
➜ #3305460Oletan, että olet nälkäinen.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 9(a)
➜ #3305461Oletan, että sinulla on nälkä.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainaren 9(a)
➜ #1433186אני מניח שאתה רעב.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 21(a)
➜ #4136917Kamu sepertinya lapar.

Bilmanda erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzaren 2(a)
➜ #5884216'S dòcha leam gu bheil an t-acras ort.

Catriona erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 19(a)
➜ #6589687Гадаю, ти голодний.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #6589688Гадаю, ти голодна.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #6589689Гадаю, ви голодний.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #6589690Підозрюю, ви голодна.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #6589691Підозрюю, ви голодні.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urtarrilaren 4(a)
➜ #8585698お腹すいてるでしょ。

bunbuku erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailaren 29(a)