menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1641号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You found me where no one else was looking.

未知日期由未知用户添加
➜ #446Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

未知日期由未知用户链接
➜ #2817Me encontraste donde nadie estaba buscando.

未知日期由未知用户链接
➜ #3459Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

未知日期由未知用户链接
➜ #5045あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。

未知日期由未知用户链接
➜ #417985Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

2010年7月4日由 brauliobezerra 链接
➜ #433153Vi trovis min tie, kie neniu alia estis serĉanta.

2010年7月21日由 kitanokuma 链接
➜ #600773Znalazłeś mnie, gdzie nikt inny nie szukał.

2010年11月3日由 buari 链接
➜ #1214467Başka hiç kimsenin bakmadığı yerde beni buldun.

2011年11月3日由 duran 链接
➜ #2536505M-ai găsit unde nimeni altcineva nu se uita.

2013年6月30日由 ijikure 链接
➜ #451523Vi trovis min tie kie cetere neniu alia serĉis.

2018年2月9日由 PaulP 链接
➜ #7352104لقيتني وين حتّا واحد ما حوّس.

2018年10月27日由 Grendayzer 链接
➜ #7795451𐌸𐌿 𐌱𐌹𐌲𐌰𐍃𐍄 𐌼𐌹𐌺 𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌰.

2019年3月4日由 Garnetskull 链接
➜ #8695622Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.

2020年4月20日由 Guybrush88 链接
➜ #8695623Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.

2020年4月20日由 Guybrush88 链接
➜ #8695624Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

2020年4月20日由 Guybrush88 链接