menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1799703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 9, 2017 May 9, 2017 at 6:04:57 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6064274

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Do you want something to eat?

added by Spamster, August 27, 2012
➜ #1799711Quer alguma coisa para comer?

linked by alexmarcelo, August 27, 2012
➜ #1800095Voulez-vous quelque chose à manger ?

linked by sacredceltic, August 27, 2012
➜ #1800096Veux-tu quelque chose à manger ?

linked by sacredceltic, August 27, 2012
➜ #1800186רוצה משהו לאכול?

linked by MrShoval, August 27, 2012
➜ #1800187אתה רוצה לאכול משהו?

linked by MrShoval, August 27, 2012
➜ #1800847Willst du etwas essen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2012
➜ #999151Wollen Sie etwas essen?

linked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2012
➜ #1801822¿Querés algo para comer?

linked by hayastan, August 28, 2012
➜ #1972003Vill du ha någonting att äta?

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #1972004Vill du ha något att äta?

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #1972005Vill du ha nåt att äta?

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

linked by martinod, August 14, 2013
➜ #1036819何か食べたい？

linked by CK, September 28, 2013
➜ #3249529Vreți să mâncați ceva?

linked by PaulP, May 13, 2014
➜ #3301087Vill ni äta något?

linked by freddy1, June 21, 2014
➜ #2599757Haluatko jotain syötävää?

linked by freddy1, October 2, 2014
➜ #3600831Wilt u iets om te eten?

linked by PaulP, November 2, 2014
➜ #2683536Haluatko jotakin syötävää?

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #4568032ចង់ញ៉ាំអីអត់ ?

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015
➜ #4701275Apa kau ingin makan sesuatu?

linked by Bilmanda, November 14, 2015
➜ #851580¿Quieres algo de comer?

linked by don_ramon, April 9, 2016
➜ #997576Veux-tu manger quelque chose ?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #997577Voulez-vous manger quelque chose ?

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #6904850

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #6904851Хочете щось з'їсти?

linked by deniko, May 22, 2018
➜ #6904850

unlinked by Horus, June 10, 2018
➜ #6555006Хочеш щось з'їсти?

linked by Horus, June 10, 2018
➜ #7633531Ad teččeḍ kra?

linked by Yagurten, December 21, 2018
➜ #7773212您想吃点什么吗？

linked by Yorwba, February 13, 2019
➜ #7910730Kao malago' hao chumocho?

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #8794765Soj DapoQ'a'?

linked by Vortarulo, May 27, 2020
➜ #704186Vuoi qualcosa da mangiare?

linked by Guybrush88, September 8, 2020
➜ #9024448Vuole qualcosa da mangiare?

linked by Guybrush88, September 8, 2020
➜ #9024449Volete qualcosa da mangiare?

linked by Guybrush88, September 8, 2020
➜ #1391536¿Le gustaría comer algo?

linked by DJ_Saidez, November 13, 2020
➜ #5311510Akarsz valamit enni?

linked by kiseva33, December 29, 2020
➜ #7468974¿Quiere comer algo?

linked by 6dDcHYgMAg, February 13, 2021
➜ #870306你想吃點東西嗎？

linked by DaoSeng, October 20, 2021
➜ #1801130你想吃什么东西吗?

linked by DaoSeng, March 9, 2022
➜ #1801130你想吃什么东西吗?

unlinked by DaoSeng, March 9, 2022
➜ #1801130你想吃什么东西吗?

linked by DaoSeng, March 9, 2022
➜ #11433235Бажаєш щось попоїсти?

linked by deniko, January 6, 2023
➜ #11433236Бажаєш щось перекусити?

linked by deniko, January 6, 2023
➜ #12094345Хотите чего-нибудь съесть?

linked by marafon, October 3, 2023
➜ #4930156Хочешь чего-нибудь съесть?

linked by marafon, October 3, 2023