menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1992227

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 marafon marafon 6 Meɣres 2014 6 Meɣres 2014 12:03:20 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

full stop


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2383041 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 7 Yebrir 2014 7 Yebrir 2014 10:39:19 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

No response since: Mar 6th 2014.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2383041 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Yennayer 2015 20 Yennayer 2015 3:40:14 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2383041

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1992218Jag litar inte på politiker..

I don't trust politicians.

yerna-t User22901, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 1992218Jag litar inte på politiker.

icudd-itt User22901, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 1992301אני לא סומך על פוליטיקאים.

icudd-itt Eldad, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 1992302אני לא סומכת על פוליטיקאים.

icudd-itt Eldad, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 1992303אין לי אמון בפוליטיקאים.

icudd-itt Eldad, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 1992304Mi ne fidas politikistojn.

icudd-itt Eldad, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 2002136Je ne fais pas confiance aux politiciens.

icudd-itt sacredceltic, 12 Nunembeṛ 2012
➜ # 2006325No confío en los políticos.

icudd-itt Shishir, 14 Nunembeṛ 2012
➜ # 2680450Я не доверяю политикам.

icudd-itt Balamax, 11 Yennayer 2014
➜ # 2105797Eu não confio nos políticos.

icudd-itt Balamax, 11 Yennayer 2014
➜ # 2977378No confio en els polítics.

icudd-itt Balamax, 11 Yennayer 2014
➜ # 2383041

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 2383036No me fío de los políticos.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2383509Mi ne fidas al politikistoj.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3157173Non mi fido dei politici.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3157174Io non mi fido dei politici.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3158462Jeg stoler ikke på politikere.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 3158464Ich traue Politikern nicht.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4067619Не им верувам на политичарите.

icudd-itt Lepotdeterre, 13 Yebrir 2015
➜ # 5565005Siyasetçilere güvenmem.

icudd-itt Gulo_Luscus, 30 Tubeṛ 2016
➜ # 5721802En luota poliitikkoihin.

icudd-itt mztae, 31 Duǧembeṛ 2016
➜ # 6549965Я не довіряю політикам.

icudd-itt deniko, 10 Duǧembeṛ 2017
➜ # 8442981Ik vertrouw politici niet.

icudd-itt MarijnKp, 11 Yennayer 2020
➜ # 8462888Ech trauen keng Politiker.

icudd-itt MarijnKp, 18 Yennayer 2020
➜ # 10313671Não confio nos políticos.

icudd-itt Ricardo14, 22 Ctembeṛ 2021
➜ # 10335469Jag litar inte på politikerna.

icudd-itt morbrorper, 2 Tubeṛ 2021
➜ # 10604868Nie ufam politykom.

icudd-itt polski_ren, 3 Yennayer 2022