menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #183096規則違反をする者は罰せられるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
Those who violate the rules will be punished.

added by an unknown member, date unknown
➜ #488325Ceux qui violent les lois seront punis.

linked by mamat, 30 აგვისტო, 2010
➜ #2825771אלו המפרים את החוקים ייענשו.

linked by Ramiav, 2 ნოემბერი, 2013
➜ #2827147אלה שיפרו את הכללים ייענשו.

linked by Eldad, 3 ნოემბერი, 2013
➜ #2827148מי שיפרו את הכללים ייענשו.

linked by Eldad, 3 ნოემბერი, 2013
➜ #2827150אלה המפרים את הכללים ייענשו.

linked by Eldad, 3 ნოემბერი, 2013
➜ #2828441מפרי הכללים ייענשו.

linked by Eldad, 3 ნოემბერი, 2013
➜ #2828444מי שיפרו את החוקים ייענשו.

linked by AlanF_US, 13 ნოემბერი, 2013
➜ #2828443אלה המפרים את החוקים ייענשו.

linked by AlanF_US, 13 ნოემბერი, 2013
➜ #3060036Те, кто нарушает правила, будут наказаны.

linked by kukla, 21 თებერვალი, 2014
➜ #4685005Kuralları ihlal edenler cezalandırılacak.

linked by duran, 7 ნოემბერი, 2015
➜ #9958124ああいうルールに反する人は罰せられるよ。

linked by bunbuku, 15 აპრილი, 2021