menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2056769

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 19 de januario 2015 19 de januario 2015 a 23:36:52 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2619116

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #55937Is this your car?.

Это твоя машина?

addite per Balamax, 4 de decembre 2012
➜ #55937Is this your car?

ligate per Balamax, 4 de decembre 2012
➜ #819563Est-ce ta voiture ?

ligate per marafon, 4 de decembre 2013
➜ #597182Is that your car?

ligate per marafon, 4 de decembre 2013
➜ #1291239C'est ta voiture ?

ligate per marafon, 4 de decembre 2013
➜ #1276660¿Este es tu coche?

ligate per marafon, 4 de decembre 2013
➜ #418988Ist das dein Auto?

ligate per marafon, 4 de decembre 2013
➜ #2619116

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #663811Є ли твои возъ?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #376253أهذه سيارتك؟

ligate per odexed, 8 de april 2016
➜ #1984650Ist das dein Wagen?

ligate per Selena777, 19 de decembre 2016
➜ #5738616

ligate per Wezel, 5 de januario 2017
➜ #732862Is it your car?

ligate per marafon, 24 de januario 2017
➜ #2579197Gehört dieser Wagen dir?

ligate per Selena777, 23 de septembre 2017
➜ #2579197Gehört dieser Wagen dir?

disligate per Selena777, 23 de septembre 2017
➜ #3425918Da li je ovo tvoj auto?

ligate per Selena777, 20 de decembre 2017
➜ #1673290Is this car yours?

ligate per marafon, 22 de martio 2020
➜ #9996014Tai tavo mašina?

ligate per glavsaltulo, 29 de april 2021
➜ #2167601Ist dieses Auto deines?

ligate per Selena777, 14 de julio 2021
➜ #10772489Սա քո՞ մեքենան է։

ligate per vahanm, 17 de april 2022
➜ #732856Ĉu tio estas via aŭto?

ligate per PaulP, 23 de junio 2022
➜ #11319397Kas see on sinu auto?

ligate per twentyplus, 11 de decembre 2022