menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2139080

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #499488Pazar günü çalışmam..

No trabajo el domingo.

added by Shishir, 12 de xaneiro de 2013
➜ #499488Pazar günü çalışmam.

linked by Shishir, 12 de xaneiro de 2013
➜ #2139321Eu não trabalho no domingo.

linked by alexmarcelo, 12 de xaneiro de 2013
➜ #252313I don't work on Sunday.

linked by galoosh33, 13 de xaneiro de 2013
➜ #1425318אני לא עובד ביום ראשון.

linked by galoosh33, 13 de xaneiro de 2013
➜ #1489526Ben pazar günü çalışmam.

linked by Shishir, 26 de marzo de 2013
➜ #2131401

linked by PaulP, 23 de xullo de 2015
➜ #2131401

unlinked by Horus, 15 de agosto de 2015
➜ #413587Ik werk niet op zondag.

linked by Horus, 15 de agosto de 2015
➜ #2319934Ik werk 's zondags niet.

linked by PaulP, 20 de setembro de 2015
➜ #4575233Nem dolgozom vasárnap.

linked by mraz, 3 de outubro de 2015
➜ #4873508Não trabalho domingo.

linked by Ricardo14, 31 de xaneiro de 2016
➜ #10629318Je ne travaille pas le dimanche.

linked by PaulP, 18 de xaneiro de 2022
➜ #499478Я не працюю в неділю.

linked by PaulP, 13 de marzo de 2023