menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #232712

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

あなたはこの質問に答える必要はない。

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #70082You don't have to answer this question.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #181494Tu n'as pas la réponse à cette question.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #403277Du musst auf diese Frage nicht antworten.

tengd af xtofu80 — 11. júní 2010
➜ #759649Nem szükséges válaszolnod erre a kérdésre.

tengd af Farkas — 18. febrúar 2011
➜ #970994Nie musisz odpowiadać na to pytanie.

tengd af zipangu — 2. júlí 2011
➜ #2776917You do not have to answer this question.

tengd af CK — 13. september 2015
➜ #4518972You don't need to answer this question.

tengd af CK — 13. september 2015
➜ #5340177

tengd af Raizin — 13. ágúst 2016
➜ #5340177

aftengd af Horus — 13. ágúst 2016
➜ #4306088Je hoeft deze vraag niet te beantwoorden.

tengd af Horus — 13. ágúst 2016
➜ #2798208Tu n'as pas à répondre à cette question.

tengd af Aiji — 17. september 2016
➜ #2798207Vous n'avez pas à répondre à cette question.

tengd af Aiji — 17. september 2016
➜ #181494Tu n'as pas la réponse à cette question.

aftengd af Aiji — 17. september 2016
➜ #7837928Anda tidak perlu menjawab pertanyaan ini.

tengd af Bilmanda — 5. apríl 2019
➜ #4303242Du musst diese Frage nicht beantworten.

tengd af Yorwba — 13. september 2019
➜ #4306326Du brauchst diese Frage nicht zu beantworten.

tengd af Yorwba — 13. september 2019