menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2361519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't think you'd like it.

added by CK, April 6, 2013
➜ #4302003Мислам дека не би ти се допаднало.

linked by Lepotdeterre, June 24, 2015
➜ #4364548Bunu seveceğini sanmıyorum.

linked by duran, July 13, 2015
➜ #6644431Ich glaube nicht, dass es dir gefallen würde.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7227658I don't think that you'd like it.

linked by CK, September 29, 2018
➜ #8082986Sinibaza ko vyogushimisha.

linked by driini, July 30, 2019
➜ #8126861Eu não acho que você gostaria disso.

linked by pysmatic, August 24, 2019
➜ #10365870ผมไม่คิดว่าคุณจะชอบมัน

linked by Somsak, October 16, 2021
➜ #9858939No creo que les guste.

linked by DJ_Saidez, February 21, 2022
➜ #12746984Io non pensa que illo te placerea.

linked by rul, September 27, 2024
➜ #12746986Io non pensa que illo vos placerea.

linked by rul, September 27, 2024
➜ #12748375איך גלייב נישט, אַז דו וואָלטסט עס ליב געהאַט.

linked by rul, September 28, 2024