Actions speak louder than words. - 英語の例文 - Tatoeba

language

登録する

ログイン

language 日本語

menu

Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

keyboard_arrow_left

前へ

ランダム

次へ

keyboard_arrow_right

この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示

warning

投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star この例文はネイティブが所有しています。

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

翻訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

間接訳

リンクを解除する

link

リンクする

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。

edit

この翻訳の編集

warning

この例文は信頼できません。

content_copy

例文のコピー

info

例文の詳細へ

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

kroko 2010年10月22日 2010年10月22日 9:49:47 UTC

link

固定リンク

Tag: idiom
http://www.goenglish.com/action...rthanwords.asp

Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 2:50:49 UTC

link

固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3714746
x #3053572
x #3053533

CK 2020年9月28日 2020年9月28日 1:09:03 UTC

link

固定リンク

This needs final punctuation.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9079250 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 2020年9月28日 2020年9月28日 3:02:07 UTC

link

固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9079250

タグ

proverb 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #173334行動は言葉よりも声高く語る。

リンク：ユーザー不明, 日時不明

Actions speak louder than works.

追加：ユーザー不明, 日時不明

Actions speak louder than words.

編集：CK, 2010年10月17日

➜ #579177Agu laŭvorte, se vi volas ke ili sentas vin sincere.

リンク：kroko, 2010年10月22日

➜ #412429Taten sagen mehr als Worte.

リンク：kroko, 2010年10月22日

➜ #579181Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

リンク：kroko, 2010年10月22日

➜ #8584L'action vaut mieux que les mots.

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #85108不言実行。

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #173332行動は言葉よりも雄弁に語る。

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #173333行動は言葉よりも雄弁である。

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #173351行為は言葉よりも雄弁。

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #173422行いは言葉よりも雄弁である。

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #173423行いは言葉より影響が大きい。

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #381314Daden spreken luider dan woorden.

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #412429Taten sagen mehr als Worte.

リンク：CK, 2010年11月8日

➜ #886598行動勝於雄辯。

リンク：Martha, 2011年5月11日

➜ #886599坐而言不如起而行。

リンク：Martha, 2011年5月11日

➜ #886602行動比語言更響亮。

リンク：Martha, 2011年5月11日

Actions speak louder than words.

追加：saeedveradi, 2011年8月15日

➜ #1044764صدای عمل رساتر از حرف است.

リンク：saeedveradi, 2011年8月15日

➜ #1044767عمل پرصداتر از سخن است.

リンク：saeedveradi, 2011年8月15日

➜ #1044770دو صد گفته چون نیم کردار نیست.

リンク：saeedveradi, 2011年8月15日

➜ #241136Actions speak louder than words.

リンク：CK, 2011年8月15日

➜ #241136Actions speak louder than words.

リンク：CK, 2011年8月15日

➜ #1203209Las acciones dicen más que las palabras.

リンク：cariito, 2011年10月28日

➜ #1284051口先よりも実践が大事なんだよ。

リンク：bunbuku, 2011年12月7日

➜ #1284056人は言葉より行いで判断される。

リンク：bunbuku, 2011年12月7日

➜ #1416230Söze bakılmaz, işe bakılır.

リンク：duran, 2012年2月5日

➜ #1765090I fatti contano più delle parole.

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月10日

➜ #1774288Не по словам судят, а по делам.

リンク：marafon, 2012年8月14日

➜ #3053533

リンク：CK, 2014年2月20日

➜ #479806Agado pli valoras ol vortoj.

リンク：PaulP, 2014年6月15日

➜ #3053572

リンク：CK, 2014年10月6日

➜ #887692Les actes en disent plus long que les mots.

リンク：sacredceltic, 2014年12月3日

➜ #3714746

リンク：CK, 2014年12月28日

➜ #3053532الأفعال أبلغُ مِنَ الأقوالِ.

リンク：Horus, 2015年1月20日

➜ #3053571العبرةُ بالأعمالِ وليست بالأقوال.

リンク：Horus, 2015年1月20日

➜ #3704595A tettek többet érnek, mint a szavak.

リンク：Horus, 2015年1月20日

➜ #3716570Дела говорят громче слов.

リンク：Horus, 2015年1月20日

➜ #766102Czyny są głośniejsze niż słowa.

リンク：jeedrek, 2015年3月13日

➜ #4573606Ações falam mais alto do que palavras.

リンク：Ricardo14, 2016年2月28日

➜ #4523919o toki ala. o pali.

リンク：Raizin, 2017年3月9日

➜ #5941483מעשים חשובים ממילים.

リンク：fekundulo, 2017年3月11日

➜ #5722385Не словом, а ділом.

リンク：deniko, 2017年9月2日

➜ #881094Faktoj valoras pli ol vortoj.

リンク：PaulP, 2017年12月25日

➜ #881094Faktoj valoras pli ol vortoj.

リンク解除：PaulP, 2017年12月25日

➜ #6878763Дела говоре више од речи.

リンク：dzoja, 2018年5月6日

➜ #7824354Handling tæller mere end ord.

リンク：danepo, 2019年3月25日

➜ #7824358Agado pli gravas ol vortoj.

リンク：PaulP, 2019年3月25日

➜ #8800853Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.

リンク：podcast, 2020年5月29日

➜ #8994390Hành động quan trọng hơn lời nói.

リンク：dotheduyet1999, 2020年8月25日

➜ #9079251الأفعال أبلغ من الأقوال.

リンク：Horus, 2020年9月28日

➜ #8790291No basta con decirlo: hay que demostrarlo.

リンク：DJ_Saidez, 2020年10月25日

➜ #2223066Decir es más fácil que hacer.

リンク：DJ_Saidez, 2021年10月20日

➜ #10688918לא המדרש עיקר.

リンク：shekitten, 2022年2月24日

➜ #10981851ⵉⴳⵉⵜⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵚⴽⵓⵏ ⵓⵔ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ.

リンク：Essaidib, 2022年7月11日

➜ #12780979Geen woorden maar daden.

リンク：kiryopi, 2024年10月13日

language 日本語

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.詳細情報
当プロジェクトにご関心のある皆さまからの寄付金の受付けを行っております。詳しくはこちらをご覧ください。