menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #246329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am afraid of dying.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168166死ぬのが怖い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #335203J'ai peur de mourir.

linked by TRANG, July 14, 2009
➜ #335251我怕死。

linked by sysko, May 26, 2010
➜ #347141私は死ぬのが怖い。

linked by blay_paul, June 27, 2010
➜ #347142私は死が怖い。

linked by blay_paul, June 27, 2010
➜ #347143私は死を恐れる。

linked by blay_paul, July 5, 2010
➜ #777328Ho paura di morire.

linked by Guybrush88, March 3, 2011
➜ #1104722Saya takut mati.

linked by Archangelix, September 14, 2011
➜ #1265647Ben ölmekten korkuyorum.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1004751Tengo miedo de morir.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #2032506Я боюсь смерти.

linked by Balamax, November 23, 2012
➜ #2578571Io ho paura di morire.

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #3252611

linked by odexed, June 26, 2014
➜ #3429720Tenho medo de morrer.

linked by piterkeo, August 15, 2014
➜ #3252611

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2927583Я боюсь умереть.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4382758

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #4382758

unlinked by Horus, July 18, 2015
➜ #4369769Се плашам од смртта.

linked by Horus, July 18, 2015
➜ #3564111I'm afraid of dying.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #6784276Я боюся померти.

linked by deniko, March 20, 2018
➜ #6921501Я боюся смерті.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #7053305Tartok a haláltól.

linked by H_Liliom, August 10, 2018
➜ #2927028Ich habe Angst zu sterben.

linked by Yorwba, December 31, 2018
➜ #7958357Ik ben bang om dood te gaan.

linked by PaulP, June 5, 2019
➜ #8093269Ik ben bang om te sterven.

linked by PaulP, August 7, 2019
➜ #4413811Bojím se smrti.

linked by aldar, May 5, 2020
➜ #9125547Ma kardan surma.

linked by Reesi, October 9, 2020