menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº253513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know how to operate this computer.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #161005私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #349436我不知道怎么操作这台电脑.

linked by Versuss, 15 de xaneiro de 2010
➜ #349437Saya tidak mengetahui cara penggunaan komputer ini.

linked by Versuss, 15 de xaneiro de 2010
➜ #511713मुझे यह कम्प्यूटर चलाना नहीं आता।

linked by minshirui, 14 de setembro de 2010
➜ #525250Nie wiem jak obsługiwać ten komputer.

linked by thorin, 22 de setembro de 2010
➜ #1511375Я не знаю, как работать на этом компьютере.

linked by Biga, 31 de marzo de 2012
➜ #1797250Bu bilgisayarı nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.

linked by duran, 26 de agosto de 2012
➜ #7558703Ur ssineɣ ara amek ara sqedceɣ aselkim-a.

linked by Amastan, 6 de decembro de 2018
➜ #8732025Mi ne scias kiel manipuli tiun ĉi komputilon.

linked by Bart_Demeyere, 2 de maio de 2020
➜ #10325547Eu não sei como operar este computador.

linked by heo598, 27 de setembro de 2021