menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 256521

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I am the first musician in my family.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #6727Je suis le premier musicien de la famille.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #158009私は家族の中で初めての音楽家なのです。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #514414Я перший музикант в родині.

ligate per deniko, 15 de septembre 2010
➜ #622334Yo soy el primer músico en mi familia.

ligate per darinmex, 16 de novembre 2010
➜ #743519Mi estas la unua muzikisto en mia familio.

ligate per Hans07, 5 de februario 2011
➜ #342566Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.

ligate per arcticmonkey, 2 de april 2011
➜ #375313Sono il primo musicista della famiglia.

ligate per arcticmonkey, 2 de april 2011
➜ #821987Ik ben de eerste musicus in mijn familie.

ligate per arcticmonkey, 2 de april 2011
➜ #2122813Ailemdeki ilk müzisyen benim.

ligate per freefighter, 4 de januario 2013
➜ #2671787Olen perheeni ensimmäinen muusikko.

ligate per Silja, 12 de augusto 2013
➜ #3693917Я первый музыкант в нашей семье.

ligate per sharptoothed, 15 de decembre 2014
➜ #5543194मी माझ्या कुटुंबातला पहिला संगीतकार आहे.

ligate per sabretou, 23 de octobre 2016
➜ #5543195मी माझ्या कुटुंबातली पहिली संगीतकार आहे.

ligate per sabretou, 23 de octobre 2016
➜ #6873011I'm the first musician in my family.

ligate per CK, 4 de maio 2018
➜ #8118339D nekk ay d amẓawan amezwaru deg twacult-inu.

ligate per LinaTamazight, 21 de augusto 2019
➜ #10053116Ich bin die erste Musikerin in meiner Familie.

ligate per wolfgangth, 21 de maio 2021