menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#257112 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. december 18. 2015. december 18. 15:00:26 UTC link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4775068

Metadata

close

Címkék

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I like your car. [M]

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #6610J'aime votre voiture.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #157421私は君の車が好きだ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #405882تعجبني سيارتك.

összekapcsolva saeb által, 2010. június 16.
I like your car.

szerkesztve CK által, 2010. június 24.
➜ #565997Podoba mi się twój samochód.

összekapcsolva Bilberry által, 2010. október 14.
➜ #612006Mi piace la tua auto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2010. november 10.
➜ #612015Mi piace la vostra auto.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2010. november 10.
➜ #726556Me gusta tu automóvil.

összekapcsolva Fanki által, 2011. január 25.
I like your car.

hozzáadva Shazback által, 2011. január 27.
➜ #461779J'aime votre auto.

összekapcsolva Shazback által, 2011. január 27.
➜ #729677Eu gosto do seu carro.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. január 27.
➜ #761877Me gusta su coche.

összekapcsolva Shishir által, 2011. február 20.
➜ #761877Me gusta su coche.

összekapcsolva Shishir által, 2011. február 20.
➜ #763455mi nelci lo do karce

összekapcsolva Zifre által, 2011. február 20.
➜ #763455mi nelci lo do karce

összekapcsolva Zifre által, 2011. február 20.
➜ #343424我喜欢您的车。

összekapcsolva Zifre által, 2011. február 20.
➜ #763464我喜欢你的车。

összekapcsolva Zifre által, 2011. február 20.
➜ #763464我喜欢你的车。

összekapcsolva Zifre által, 2011. február 20.
➜ #763657Харесва ми колата ти.

összekapcsolva ednorog által, 2011. február 20.
➜ #257112I like your car.

összekapcsolva CK által, 2011. március 6.
➜ #257112I like your car.

összekapcsolva CK által, 2011. március 6.
➜ #544499Mi ŝatas vian aŭtomobilon.

összekapcsolva Zifre által, 2011. március 25.
➜ #427428Mi ŝatas vian aŭton.

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 18.
➜ #734045Al mi plaĉas via aŭto.

összekapcsolva Zifre által, 2011. november 7.
➜ #945526Me gusta tu coche.

összekapcsolva Zifre által, 2011. november 7.
➜ #1252856Arabanı severim.

összekapcsolva duran által, 2011. november 21.
➜ #1341534Mi piace la tua macchina.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 6.
➜ #1341535Mi piace la vostra macchina.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 6.
➜ #828743Mi piace la sua macchina.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 6.
➜ #396229Ich mag dein Auto.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 6.
➜ #910474Ihr Auto gefällt mir.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 6.
➜ #948501Ihr Wagen gefällt mir.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 6.
➜ #1341537Mir gefällt euer Auto.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. január 6.
➜ #1345121Raeda tua mihi placet.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2012. január 8.
➜ #828743Mi piace la sua macchina.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 6.
➜ #1417181J'aime ta voiture.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. február 6.
➜ #2406695המכונית שלך מוצאת חן בעיני.

összekapcsolva AlanF_US által, 2013. május 3.
➜ #2432503मला तुझी गाडी आवडली.

összekapcsolva sabretou által, 2013. május 15.
➜ #2432504मला तुझी गाडी आवडते.

összekapcsolva sabretou által, 2013. május 15.
➜ #2844267Мне нравится ваша машина.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 12.
➜ #731159Мне нравится твоя машина.

összekapcsolva marafon által, 2013. november 12.
➜ #2881865Jeg liker bilen din.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. november 27.
➜ #3311494Pidän autostasi.

összekapcsolva Silja által, 2014. június 12.
➜ #3311495Tykkään autostasi.

összekapcsolva Silja által, 2014. június 12.
➜ #4323212Aku suka mobilmu.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. július 1.
➜ #2445681私はあなたの車が好きです。

összekapcsolva CK által, 2015. december 18.
➜ #738194あなたの車が好きです。

összekapcsolva CK által, 2015. december 18.
➜ #3558225Μου αρέσει το αυτοκίνητό σου.

összekapcsolva Horus által, 2015. december 18.
➜ #5496112Μ' αρέσει το αυτοκίνητό σου.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5496113Μου αρέσει το αυτοκίνητό σας.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #4775067Mir gefällt dein Auto.

összekapcsolva Balamax által, 2016. október 5.
➜ #1704945Líbí se mi tvé auto.

összekapcsolva Balamax által, 2016. október 5.
➜ #3484509Szeretem az autódat.

összekapcsolva Balamax által, 2016. október 5.
➜ #5496114Μ' αρέσει το αυτοκίνητό σας.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5496115Μου αρέσει τ' αμάξι σας.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5496116Μ' αρέσει τ' αμάξι σας.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5496117Μου αρέσει τ' αμάξι σου.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5496118Μ' αρέσει τ' αμάξι σου.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5496119Μ' αρέσει τ' αυτοκίνητό σας.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5496120Μ' αρέσει τ' αυτοκίνητό σου.

összekapcsolva user73060 által, 2016. október 5.
➜ #5896176Мені подобається ваш автомобіль.

összekapcsolva Anjy által, 2017. február 23.
➜ #7251706Eu gosto de seu carro.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7251708Gosto do seu carro.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7251712Eu gosto de teu carro.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7251715Gosto do vosso carro.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7251716Eu gosto do carro de vocês.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7251717Gosto do carro do senhor.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7251718Eu gosto do carro da senhora.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7251729Via aŭto plaĉas al mi.

összekapcsolva carlosalberto által, 2018. október 4.
➜ #7654016Мені подобається твоя машина.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 25.
➜ #7654017Мені подобається ваша машина.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 25.
➜ #7456624Ndakunda umuduga wanyu.

összekapcsolva driini által, 2019. január 20.
➜ #7456625Umuduga wanyu uranshimisha.

összekapcsolva driini által, 2019. január 20.
➜ #8004471Мне падабаецца твая машына.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #3287994Az autója tetszik nekem.

összekapcsolva jegaevi által, 2019. szeptember 21.
➜ #479430Senin arabanı beğeniyorum.

összekapcsolva soliloquist által, 2019. október 10.
➜ #8934361Ik vind je auto leuk.

összekapcsolva PaulP által, 2020. július 26.
➜ #9295830Teεǧeb-iyi ṭumubil-im.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 14.
➜ #9295831Teεǧeb-iyi ṭumubil-ik.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 14.
➜ #9295832Teεǧeb-iyi ṭumubil-nwen.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 14.
➜ #9295833Teεǧeb-iyi ṭumubil-nkent.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 14.
➜ #4588412Teɛjeb-iyi tkeṛṛust-nwen.

összekapcsolva Amastan által, 2021. november 1.
➜ #4588413Teɛjeb-iyi tkeṛṛust-nwent.

összekapcsolva Amastan által, 2021. november 1.
➜ #10476806Tegreẓ-iyi tkeṛṛust-nnek.

összekapcsolva Amastan által, 2021. november 1.
➜ #10467640Lubię twój samochód.

összekapcsolva tokzyk által, 2021. december 19.
➜ #5680058Мне нравится Ваша машина.

összekapcsolva Selena777 által, 2022. október 9.
➜ #11281924Jag gillar din bil.

összekapcsolva Pineapple által, 2022. december 1.
➜ #11281925Jag tycker om din bil.

összekapcsolva Pineapple által, 2022. december 1.
➜ #10964045tomo tawa sina li pona tawa mi.

összekapcsolva Lake által, 2024. július 6.
➜ #1113097Uw auto bevalt mij.

összekapcsolva PaulP által, 13 nappal ezelőtt