menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #265451

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

desire Tanaka Corpus
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

I want a car, but I have no money to buy one.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 128262Je veux une voiture mais je n'ai pas d'argent pour l'acheter.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 149107車が欲しいがそれを買う金がない。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 496432Я хочу машину, однак не маю грошей, щоб купити якусь.

icudd-itt ChickenKiev, 3 Ctembeṛ 2010
➜ # 714802我想要一辆车，但我没钱买。

icudd-itt fucongcong, 17 Yennayer 2011
➜ # 809104Ik will en Auto hebben, man ik heff keen Geld üm een to köpen.

icudd-itt slomox, 24 Meɣres 2011
➜ # 1070274Ben bir araba istiyorum, ama bir tane satın almak için hiç param yok.

icudd-itt duran, 28 Ɣuct 2011
➜ # 1591690Хочу машину, но у меня нет денег, чтобы её купить.

icudd-itt Biga, 25 Mayyu 2012
➜ # 1696570Quiero un coche, pero no tengo dinero para comprar uno.

icudd-itt teskmon, 15 Yulyu 2012
➜ # 3216545Haluan auton, mutta minulla ei ole rahaa ostaa sellaista.

icudd-itt Silja, 30 Yebrir 2014
➜ # 7590723Ich möchte ein Auto haben, aber mir fehlt das Geld, um mir eines zu kaufen.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 18 Duǧembeṛ 2018
➜ # 7590726Mi volas aŭton, sed mi ne havas monon por aĉeti tion.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 18 Duǧembeṛ 2018
➜ # 1222830Ich möchte ein Auto haben, aber ich habe kein Geld, um eines zu kaufen.

icudd-itt Ricardo14, 18 Duǧembeṛ 2018
➜ # 8218414Ik wil graag een auto maar ik heb geen geld om er een te kopen.

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2019
➜ # 10020045Ez erebeyek dixwazim, lê pereya min tune ez yekê bikirim.

icudd-itt canistrophedon, 10 Mayyu 2021
➜ # 13008607আমি একটা গাড়ি চাই কিন্তু গাড়ি কেনার টাকা আমার নেই।

icudd-itt robingaspi, 27 Yennayer 2025
➜ # 13608487Tôi muốn có ô tô, nhưng tôi không có tiền mua một chiếc.

icudd-itt leucammieuvu, iḍelli