menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266051

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can I help?

added by an unknown member, date unknown
➜ #148508手伝おうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #450576Kann ich helfen?

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #587285¿Puedo ayudar?

linked by Shishir, October 26, 2010
➜ #908384我可以幫忙嗎?

linked by Martha, May 25, 2011
➜ #905207Kann ik helpen?

linked by arcticmonkey, August 28, 2011
➜ #453730Puis-je aider ?

linked by arcticmonkey, August 28, 2011
➜ #1068548Kan ik helpen?

linked by arcticmonkey, August 28, 2011
➜ #1119581

linked by duran, September 21, 2011
➜ #1315543Get ég hjálpað?

linked by Swift, December 23, 2011
➜ #1206564Posso ajudar?

linked by brauliobezerra, December 24, 2011
➜ #1319216Posso dar uma mãozinha?

linked by brauliobezerra, December 24, 2011
➜ #1104038Posso aiutare?

linked by Guybrush88, January 21, 2012
➜ #1397860אני יכול לעזור?

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1397861האם אוכל לעזור?

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1397862אפשר לעזור?

linked by MrShoval, January 27, 2012
➜ #1990460Får jag hjälpa?

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #1635233Zemreɣ ad k-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #1835093Zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #1835094Zemreɣ ad ken-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #1835096Zemreɣ ad kent-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2043417Yella kra aydeg zemreɣ ad k-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2043418Yella kra aydeg zemreɣ ad kem-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2043419Yella kra aydeg zemreɣ ad ken-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2043421Yella kra aydeg zemreɣ ad kent-ɛawneɣ?

linked by Amastan, November 28, 2012
➜ #2263900Да ли могу да помогнем?

linked by Ninche, February 27, 2013
➜ #2263901Могу ли да помогнем?

linked by Ninche, February 27, 2013
➜ #3019486Io posso aiutare?

linked by Guybrush88, January 31, 2014
➜ #3460967Я могу помочь?

linked by marafon, August 30, 2014
➜ #2765698Saanko auttaa?

linked by freddy1, January 10, 2015
➜ #3878013

linked by Silja, February 18, 2015
➜ #3878013

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3373483Voinko auttaa?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #1772209Puc ajudar?

linked by PaulP, April 13, 2015
➜ #1104039Ĉu mi povas helpi?

linked by PaulP, April 13, 2015
➜ #25095Can I help you?

linked by PaulP, April 13, 2015
➜ #25095Can I help you?

unlinked by CK, May 2, 2015
➜ #4254975Kan jeg være til hjælp?

linked by danepo, June 5, 2015
➜ #4254976

linked by danepo, June 5, 2015
➜ #4319663Можам ли да помогнам?

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #3878008手伝おうか？

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4943922Kann ich mich nützlich machen?

linked by raggione, February 29, 2016
➜ #4124021Μήπως μπορώ να βοηθήσω;

linked by Inego, June 11, 2016
➜ #5656700Я можу допомогти?

linked by Anjy, December 4, 2016
➜ #1119581

unlinked by Horus, January 27, 2017
➜ #509035Yardım edebilir miyim?

linked by Horus, January 27, 2017
➜ #469674Могу я помочь?

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #670052Segíthetek?

linked by felvideki, December 15, 2018
➜ #7585306Môžem pomôcť?

linked by felvideki, December 15, 2018
➜ #7764718

linked by list, February 5, 2019
➜ #7831332Kin k helpen?

linked by MarijnKp, March 31, 2019
➜ #3872677Kan jeg hjælpe?

linked by Thanuir, April 29, 2019
➜ #3325699Tudok segíteni?

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #7764718

unlinked by Horus, February 6, 2020
➜ #7764717mi ken ala ken pana e pona?

linked by Horus, February 6, 2020
➜ #686979我能帮忙吗？

linked by DaoSeng, October 18, 2021
➜ #8432618Czy mogę pomóc?

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #10745015xu mi .e'akne lo ka ce'u sidju ce'u

linked by nabyspi, March 30, 2022
➜ #10847155Կարո՞ղ եմ օգնել։

linked by vahanm, May 21, 2022
➜ #11243075Puede yo ayuda?

linked by ALVChavacano, November 12, 2022
➜ #11464832Darf ich helfen?

linked by shekitten, January 16, 2023
➜ #11464831手伝っていい？

linked by Pfirsichbaeumchen, January 17, 2023
➜ #11464831手伝っていい？

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 17, 2023
➜ #12315200Is ẓḍaṛɣ ad awsɣ?

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315202ⵉⵙ ⵥⴹⴰⵕⵖ ⴰⴷ ⴰⵡⵙⵖ?

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024