menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

280724号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

All of a sudden all the lights went out.

未知日期由未知用户添加
➜ #123274突然明かりが全て消えてしまった。

未知日期由未知用户链接
➜ #129648Tout à coup, toutes les lumières se sont éteintes.

未知日期由未知用户链接
➜ #492277Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent.

2010年9月1日由 sacredceltic 链接
➜ #539912De repente, todas las luces se apagaron.

2010年10月23日由 darinmex 链接
➜ #539912De repente, todas las luces se apagaron.

2010年12月12日由 Shishir 链接
➜ #443420Subite ĉiuj lumoj estingiĝis.

2011年6月4日由 martinod 链接
➜ #1160483不意に電気がすべて消えた。

2011年10月7日由 mookeee 链接
All of a sudden, all the lights went out.

2011年11月2日由 CK 编辑
➜ #1463062Aniden bütün ışıklar söndü.

2012年2月29日由 duran 链接
➜ #51683Suddenly all the lights went out.

2012年6月9日由 shanghainese 链接
➜ #363939Plötzlich gingen alle Lichter aus.

2015年1月10日由 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #6034663Yhtäkkiä lamput sammuivat.

2017年4月24日由 Orava 链接
➜ #7815797Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.

2019年3月18日由 Thanuir 链接
➜ #7815798Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

2019年3月18日由 Thanuir 链接
➜ #214391突然、すべての明かりが消えた。

2019年7月27日由 Yorwba 链接
➜ #1601842Plötzlich erloschen alle Lichter.

2019年7月27日由 Yorwba 链接
➜ #10000763Zrazu všetky svetlá zhasli.

2021年5月1日由 Dominika7 链接