menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº296379

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #107307彼は高いびきをかいて寝ていた。

linked by an unknown member, data descoñecida
He was snoring loudly while he slept.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #333385Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

linked by sysko, 13 de xuño de 2009
➜ #657453ona li lape li kalama mute.

linked by aikidave, 9 de decembro de 2010
➜ #810006Roncaba ruidosamente mientras dormía.

linked by Shishir, 26 de marzo de 2011
➜ #369736Er schnarchte laut, während er schlief.

linked by arcticmonkey, 28 de marzo de 2011
➜ #1560731Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.

linked by nesibe, 3 de maio de 2012
➜ #369736Er schnarchte laut, während er schlief.

linked by Pfirsichbaeumchen, 12 de xullo de 2012
➜ #1699634Uyurken yüksek sesle horluyordu.

linked by duran, 16 de xullo de 2012
➜ #5941603הוא נחר בקול בשנתו.

linked by fekundulo, 11 de marzo de 2017
➜ #2001835Hangosan horkolt, miközben aludt.

linked by jegaevi, 15 de xullo de 2019
➜ #1681974Он громко храпел во сне.

linked by fjay69, 18 de decembro de 2019
➜ #1583062Han snarkade högt medan han sov.

linked by Thanuir, 31 de xaneiro de 2020
➜ #333394他睡着的时候，打呼声很响。

linked by Yorwba, 29 de abril de 2020
➜ #9398268Han snarkade högljutt medan han sov.

linked by morbrorper, 28 de novembro de 2020
➜ #9398273Han snarkade ljudligt medan han sov.

linked by morbrorper, 28 de novembro de 2020
➜ #615183Han snorkede højt mens han sov.

linked by Thanuir, 3 de abril de 2022