menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 29948

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

imperative idiomatic expression present simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #192781よく言うよ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Don't make me laugh.

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #391229Ne me fais pas rire.

gekoppeld door Scott, 20 mei 2010
➜ #1254009No me hagas reír.

gekoppeld door marcelostockle, 21 november 2011
➜ #1292991Não me faça rir.

gekoppeld door alexmarcelo, 11 december 2011
➜ #1481884Beni güldürme.

gekoppeld door duran, 12 maart 2012
➜ #1484911冗談言うな。

gekoppeld door marshmallowcat, 14 maart 2012
➜ #1484912笑わせないでくれる？

gekoppeld door marshmallowcat, 14 maart 2012
➜ #1164735Не смеши меня.

gekoppeld door shanghainese, 14 augustus 2012
➜ #2232925Ne ridigu min.

gekoppeld door Matheus, 18 februari 2013
➜ #2232931Få mig ikke til at le.

gekoppeld door danepo, 18 februari 2013
➜ #1253325Dass ich nicht lache!

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 23 februari 2013
➜ #2397691Koń by się uśmiał.

gekoppeld door procroco, 23 april 2013
➜ #2397694Nie rozśmieszaj mnie.

gekoppeld door procroco, 23 april 2013
➜ #3187875Neversk manęs juoktis.

gekoppeld door asveja, 18 april 2014
➜ #3864861Jangan membuatku tertawa.

gekoppeld door orion17, 12 februari 2015
➜ #4368694Не ме смеј.

gekoppeld door Lepotdeterre, 14 juli 2015
➜ #4368695Не ме засмевај.

gekoppeld door Lepotdeterre, 14 juli 2015
➜ #4368696Не ми кажувај смешки.

gekoppeld door Lepotdeterre, 14 juli 2015
➜ #268210Don't make me laugh!

gekoppeld door CK, 19 juli 2015
➜ #898791Ne me fais pas rire !

gekoppeld door sacredceltic, 5 oktober 2015
➜ #4645862Не ме разсмивай.

gekoppeld door niiina22, 26 oktober 2015
➜ #5534013Не смешите меня.

gekoppeld door marafon, 20 oktober 2016
➜ #5838172Ne röhögtess!

gekoppeld door felvideki, 8 februari 2017
➜ #1253325Dass ich nicht lache!

ontkoppeld door raggione, 3 oktober 2017
➜ #6587172Не сміши мене.

gekoppeld door deniko, 3 januari 2018
➜ #6587173Не смішіть мене.

gekoppeld door deniko, 3 januari 2018
➜ #7897881Laat me niet lachen.

gekoppeld door MarijnKp, 9 mei 2019
➜ #10569124別讓我笑出來。

gekoppeld door Yorwba, 18 december 2021
➜ #152113私を笑わせないでください。

gekoppeld door small_snow, 5 juli 2022
➜ #10965338笑わせないでよ。

gekoppeld door small_snow, 5 juli 2022
➜ #1272419ばかなこと言うんじゃないよ！

gekoppeld door CK, 23 mei 2023
➜ #5585124Ne nevettess!

gekoppeld door maaster, 25 december 2023