menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

313791号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

6 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #89924彼女は才能を発揮した。

未知日期由未知用户链接
She displayed her talents.

未知日期由未知用户添加
➜ #438348Sie zeigte ihr Talent.

2010年7月25日由 xtofu80 链接
➜ #592576Ella exhibió sus talentos.

2010年10月30日由 darinmex 链接
➜ #631275Elle faisait étalage de ses talents.

2010年11月21日由 qdii 链接
➜ #918094Ela mostrou seus talentos.

2011年6月1日由 npc 链接
➜ #793527Ŝi montris siajn talentojn.

2011年6月22日由 martinod 链接
➜ #1037916Ela mostrou os talentos dela.

2011年8月12日由 brauliobezerra 链接
➜ #2448702O, yeteneklerini gösterdi.

2013年5月22日由 meinung44 链接
➜ #2448704Ha mostrato i suoi talenti.

2013年5月22日由 Guybrush88 链接
➜ #2448705Lei ha mostrato i suoi talenti.

2013年5月22日由 Guybrush88 链接
➜ #2448706Mostrò i suoi talenti.

2013年5月22日由 Guybrush88 链接
➜ #2448707Lei mostrò i suoi talenti.

2013年5月22日由 Guybrush88 链接
➜ #2828360Она показала свои таланты.

2013年11月3日由 Lenin_1917 链接
➜ #2828362Она продемонстрировала свои таланты.

2013年11月3日由 Lenin_1917 链接
➜ #3644886Elle fit montre de ses talents.

2014年11月19日由 sacredceltic 链接
➜ #3644887Elle a fait montre de ses talents.

2014年11月19日由 sacredceltic 链接
➜ #4622133Yeteneklerini sergiledi.

2015年10月18日由 violetanka 链接
➜ #5451427היא הפגינה את כשרונותיה.

2016年9月18日由 fekundulo 链接
➜ #8214634Projevila své talenty.

2019年9月27日由 Ergulis 链接
➜ #9970303Megmutatta, miben tehetséges.

2021年4月19日由 Cabo 链接
➜ #10493816Вона продемонструвала свої таланти.

2021年11月8日由 deniko 链接
➜ #10493817Вона показала свої таланти.

2021年11月8日由 deniko 链接
➜ #10493818Вона проявила свої таланти.

2021年11月8日由 deniko 链接
➜ #11922031זי האָט אַרויסגעוויזן אירע טאַלאַנטן.

2023年7月10日由 shekitten 链接
➜ #12352740El ia mostra sua talentos.

2024年3月3日由 rul 链接
➜ #12399283ona li pana lukin e ken mute pi ona sama.

2024年4月3日由 rul 链接
➜ #12526087Illa monstrava su talentos.

2024年6月23日由 rul 链接