menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3481397 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2201679Wie heißt diese Blume? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

これは何という花ですか？

hozzáadva tommy_san által, 2014. szeptember 9.
➜ #2201679Wie heißt diese Blume?

összekapcsolva tommy_san által, 2014. szeptember 9.
➜ #3481439What's this flower called?

összekapcsolva CK által, 2014. szeptember 9.
➜ #2697308Как называется этот цветок?

összekapcsolva sharptoothed által, 2016. február 29.
➜ #346038¿Cómo se llama esta flor?

összekapcsolva adaycito által, 2020. május 22.
➜ #8920014Hoe heet deze bloem?

összekapcsolva Ag12x által, 2020. július 17.
➜ #4409864What is this flower called?

összekapcsolva CK által, 2021. július 3.
➜ #2697301What is the name of this flower?

összekapcsolva CK által, 2021. július 3.
➜ #10327472tan nonno rehe mak an?

összekapcsolva Silja által, 2021. szeptember 29.
➜ #10327474Minkä niminen kukka tämä on?

összekapcsolva Silja által, 2021. szeptember 29.
➜ #10327475Miksi tätä kukkaa kutsutaan?

összekapcsolva Silja által, 2021. szeptember 29.
➜ #10327476Miksi tätä kukkaa sanotaan?

összekapcsolva Silja által, 2021. szeptember 29.
➜ #10559465What's the name of this flower?

összekapcsolva CK által, 2021. december 13.
➜ #11033009Questo fiore come si chiama?

összekapcsolva ml_tatoeba által, 2022. július 29.
➜ #8388932What kind of flower is this?

összekapcsolva CK által, 2024. július 8.
➜ #12562296What kind of flowers are these?

összekapcsolva CK által, 2024. július 8.