menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº365952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #322869Our daughter burned her finger with a match..

➜ #322869Our daughter burned her finger with a match.

linked by Wolf, 18 de febreiro de 2010
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.

added by Wolf, 18 de febreiro de 2010
➜ #366209Nasza córka oparzyła się zapałką w palec.

linked by zipangu, 19 de febreiro de 2010
➜ #527128Nia filino brulvundis sian fingron per alumeto.

linked by jxan, 22 de setembro de 2010
➜ #1015174Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette.

linked by sacredceltic, 31 de xullo de 2011
➜ #704069Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.

linked by martinod, 14 de novembro de 2011
➜ #1445192Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo.

linked by marcelostockle, 20 de febreiro de 2012
➜ #2658259Our daughter burnt her finger with a match.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 de marzo de 2015
➜ #3986995Use Dochter hett sik den Finger an en Rietsticken verbrennt.

linked by Pfirsichbaeumchen, 25 de marzo de 2015
➜ #3987083Vores datter har brændt fingeren på en tændstik.

linked by danepo, 25 de marzo de 2015
➜ #4054571A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

linked by mraz, 9 de abril de 2015
➜ #8736468Inkumi yacu yituriye urutoki n'umwampi w'ikibiriti.

linked by driini, 3 de maio de 2020
➜ #8736470Umwigeme wacu yituriye urutoki n'umwampi w'ikibiriti.

linked by driini, 3 de maio de 2020
➜ #8736471Umukobwa wacu yituriye urutoki n'umwampi w'ikibiriti.

linked by driini, 3 de maio de 2020