menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #397718

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Shishir Shishir January 19, 2011 January 19, 2011 at 11:32:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

adiós* :)

Zifre Zifre February 2, 2011 February 2, 2011 at 4:53:19 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Shishir: Ahora puedes quitar la etiqueta "@change".

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #93667彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。 amê îlawekerdene.

Ella salió de la habitación sin decir adios.

hetê catakaoera ame îlawekerdene, June 2, 2010
➜ #93667彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。

hetê catakaoe ra ame girêdayene, June 2, 2010
➜ #310040She left the room without saying goodbye.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, June 2, 2010
➜ #397737Uscì dalla stanza senza salutare.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, June 2, 2010
➜ #412581Hura gelatik irten zen agurrik esan gabe.

hetê jmli ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #637409Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #714603Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, January 17, 2011
Ella salió de la habitación sin decir adiós.

hetê catakaoe ra ame pergalkerdene, January 22, 2011
➜ #885226

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 10, 2011
➜ #649879Ŝi forlasis la ĉambron sen adiaŭi.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 20, 2012
➜ #743405Ze verliet de kamer zonder afscheid te nemen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 20, 2012
➜ #850185Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 12, 2013
➜ #2765029Она вышла из комнаты не попрощавшись.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 28, 2013
➜ #5315906Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

hetê Aleksandro40 ra ame girêdayene, August 3, 2016