menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3992242

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #181714Il s'avéra être un mari idéal..

Li montriĝis ideala edzo.

dodane przez nimfeo, 27 marca 2015
➜ #181714Il s'avéra être un mari idéal.

złączone przez nimfeo, 27 marca 2015
➜ #3067882Он оказался идеальным мужем.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #802847Resultó ser un esposo ideal.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #304626He proved to be an ideal husband.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #641176Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #641177Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #866536İdeal bir koca olduğunu ispat etti.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #1487807Ele provou ser um marido ideal.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #3761774Lui ha dimostrato di essere un marito ideale.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #3761773Ha dimostrato di essere un marito ideale.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #641279Li montriĝis kiel ideala edzo.

złączone przez martinod, 27 marca 2015
➜ #769811Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

złączone przez martinod, 27 marca 2015