menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №406777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 jakov jakov 23 снежня 2011 г. 23 снежня 2011 г. у 21:25:12 UTC flag Report link Permalink

Flag please.

jakov jakov 23 снежня 2011 г. 23 снежня 2011 г. у 21:26:48 UTC flag Report link Permalink

Or is this really afrikaans?

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #119811Salut, Tom..

Hallo, Tom.

added by MUIRIEL, 17 чэрвеня 2010 г.
➜ #119811Salut, Tom.

linked by MUIRIEL, 17 чэрвеня 2010 г.
➜ #427039Saluton, Tom.

linked by Pharamp, 17 ліпеня 2010 г.
➜ #466204Ћао, Томе.

linked by FeuDRenais, 17 жніўня 2010 г.
➜ #466209Bok, Tom.

linked by FeuDRenais, 17 жніўня 2010 г.
➜ #466212Zdravo, Tom.

linked by FeuDRenais, 17 жніўня 2010 г.
➜ #54604Hello, Tom.

linked by Nero, 8 красавіка 2011 г.
Hallo, Tom.

added by Vulgaris, 26 красавіка 2011 г.
➜ #828976Salute, Tom.

linked by Vulgaris, 26 красавіка 2011 г.
Hallo, Tom.

added by Vulgaris, 26 красавіка 2011 г.
➜ #828976Salute, Tom.

linked by Vulgaris, 26 красавіка 2011 г.
➜ #54604Hello, Tom.

linked by Scott, 26 мая 2011 г.
➜ #412577Kaixo, Tom.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #119812Ciao, Tom.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #351033Hola, Tom.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #459327Merhaba, Tom.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #854545Merhaba Tom.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #417113Привет, Том.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #920620Olá, Tom.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #350100Cześć, Tom.

linked by Shishir, 3 чэрвеня 2011 г.
➜ #119812Ciao, Tom.

linked by Guybrush88, 23 снежня 2011 г.
➜ #119811Salut, Tom.

linked by Guybrush88, 23 снежня 2011 г.
➜ #1502320Hi, Tom!

linked by marcelostockle, 27 сакавіка 2012 г.
➜ #857984Hallo, Tom.

linked by marcelostockle, 15 верасня 2012 г.
Hallo, Tom.

added by Alois, 24 кастрычніка 2012 г.
➜ #1215601Jambo, Tom.

linked by Alois, 24 кастрычніка 2012 г.
➜ #2189062Ahoj, Tome.

linked by moskbnea, 4 лютага 2013 г.
➜ #2507829Salut, Tom.

linked by PaulP, 26 студзеня 2015 г.
➜ #4438440Salve, Tom.

linked by lipao, 24 жніўня 2015 г.
➜ #495339Привіт, Томе.

linked by deniko, 21 сакавіка 2017 г.
➜ #495339Привіт, Томе.

linked by deniko, 15 верасня 2017 г.
➜ #6165599

linked by PaulP, 24 лістапада 2018 г.
➜ #6165599

unlinked by Horus, 4 сакавіка 2019 г.
➜ #4527517¡Hola, Tom!

linked by Horus, 4 сакавіка 2019 г.
➜ #1059287Szia, Tom!

linked by jegaevi, 1 чэрвеня 2019 г.
➜ #5092241你好，汤姆。

linked by Yorwba, 21 снежня 2019 г.
➜ #4881714汤姆，你好！

linked by Yorwba, 3 чэрвеня 2020 г.
➜ #217296こんにちは、トム。

linked by Yorwba, 19 снежня 2020 г.
➜ #5582252Saluton, Tomo!

linked by PaulP, 7 сакавіка 2021 г.
➜ #8163804Moi, Tom.

linked by MarijnKp, 27 сакавіка 2021 г.
➜ #330711안녕, 톰.

linked by Adelpa, 15 лютага 2022 г.
➜ #8289609ဟိုင်း၊ တွမ်။

linked by Vortarulo, 17 days ago