menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4102939

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #4092968¿Dónde estaba el error?.

Where was the mistake?

added by jmcd93, 23 de abril de 2015
➜ #4092968¿Dónde estaba el error?

linked by jmcd93, 23 de abril de 2015
➜ #4102986Error ubi erat?

linked by alexmarcelo, 23 de abril de 2015
➜ #4103241Onde estava o erro?

linked by alexmarcelo, 23 de abril de 2015
➜ #4103245

linked by alexmarcelo, 23 de abril de 2015
➜ #4103866أين كان الخطأ؟

linked by Safa_Alfulaij, 23 de abril de 2015
➜ #4105592Каде беше грешката?

linked by Lepotdeterre, 24 de abril de 2015
➜ #4137754Hata neredeydi?

linked by deyta, 2 de maio de 2015
➜ #4370733Hol volt a hiba?

linked by mraz, 14 de xullo de 2015
➜ #4137755איפה הייתה הטעות?

linked by AlanF_US, 11 de agosto de 2016
➜ #6923190錯在哪裡？

linked by verdastelo9604, 31 de maio de 2018
➜ #8102546चूक कुठे होती?

linked by sabretou, 11 de agosto de 2019
➜ #11138038Ubi erat mendum?

linked by alexmarcelo, 24 de setembro de 2022
➜ #12140826Kur bija kļūda?

linked by GemMonkey, 2 de novembro de 2023
➜ #12977202Mani i tella lɣelṭet?

linked by Yettutlay, 13 de xaneiro de 2025
➜ #13089628Որտե՞ղ էր սխալը:

linked by Proxima5, 16 de marzo de 2025
➜ #13140989Dov'era l'errore?

linked by Guybrush88, 10 de abril de 2025