menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 418988

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 19 2015 M01 19 19:54:03 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3306002

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #55985.

Ist das dein Auto?

added by MUIRIEL, 2010 M07 6
➜ #55985

linked by MUIRIEL, 2010 M07 6
➜ #419441Is dat jouw auto?

linked by Dorenda, 2010 M07 6
➜ #597182Is that your car?

linked by darinmex, 2010 M11 1
➜ #800646Is dat dien Auto?

linked by slomox, 2011 M03 20
➜ #2056769Это твоя машина?

linked by marafon, 2013 M12 4
➜ #585972Aceea e maşina ta?

linked by PaulP, 2014 M07 13
➜ #3493419

linked by mraz, 2014 M09 13
➜ #3306002

linked by CK, 2014 M10 6
➜ #603596Ez a te autód?

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #603484Ĉu la aŭto apartenas al vi?

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #3212444

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #3493421

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #3493422

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #3493424

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #2905844Questa è la tua auto?

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #3226105Onko tämä autosi?

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #732856Ĉu tio estas via aŭto?

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #55937Is this your car?

linked by mraz, 2014 M11 12
➜ #3305944Onko tämä sinun autosi?

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3308439

linked by Horus, 2015 M01 19
➜ #3308439

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #2030314Bu araba senin mi?

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #658985Je li to tvoj automobil?

linked by Trinkschokolade, 2015 M03 30
➜ #603610Tiéd ez az autó?

linked by mraz, 2015 M11 13
➜ #2760951Is that car yours?

linked by CK, 2018 M02 1
➜ #732862Is it your car?

linked by wolfgangth, 2021 M05 29
➜ #11319397Kas see on sinu auto?

linked by twentyplus, 2022 M12 11
➜ #11884208Es dit din Wain?

linked by Taam, 2023 M06 28