menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #42470

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #12359Je ne pense pas que c'était une sage décision.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #205228それは賢い決定ではなかったと私は思います。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I don't think that was a wise decision.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #517473Я не думаю, что это было мудрым решением.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #517475Я не думаю, що це було мудрим рішенням.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #517477Я вважаю, що це було неправильним рішенням.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #517479我不覺得那是一個明智的決定。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #368558Ich glaube nicht, dass das eine weise Entscheidung war.

hetê Fingerhut ra ame girêdayene, June 21, 2011
➜ #1610312Aš nemanau kad tai buvo išmintingas sprendimas.

hetê fanty ra ame girêdayene, June 6, 2012
➜ #1738596Onun akıllıca bir karar olduğunu sanmıyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, July 30, 2012
➜ #1750919Ur cikkeɣ wa d ṛṛay meɛqulen.

hetê Amastan ra ame girêdayene, August 4, 2012
➜ #2824887Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.

hetê gilles1007 ra ame girêdayene, November 2, 2013
➜ #1930411No creo que haya sido una sabia decisión.

hetê odexed ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #7226414I don't think that that was a wise decision.

hetê CK ra ame girêdayene, September 29, 2018
➜ #2357294Не думаю, что это было мудрое решение.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 15, 2023