menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #432097

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle January 18, 2015 January 18, 2015 at 7:53:15 PM UTC link Permalink

Esperanto


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2828446 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP January 18, 2015 January 18, 2015 at 8:01:24 PM UTC link Permalink

Sen spaco.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2828446 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP February 2, 2015 February 2, 2015 at 11:36:36 AM UTC link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2828446 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:36:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2828446

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #384254Komt u binnen!.

Envenu!

added by koosscharroo, July 20, 2010
➜ #384254Komt u binnen!

linked by koosscharroo, July 20, 2010
➜ #440075Entrez !

linked by sacredceltic, October 25, 2010
Envenu!

added by GrizaLeono, April 11, 2011
➜ #11610Entre donc !

linked by GrizaLeono, April 11, 2011
➜ #833980Влизай!

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #348107Come on in.

linked by Zifre, June 6, 2011
➜ #361822Komm herein.

linked by sacredceltic, June 16, 2011
➜ #1501221Pase.

linked by marcelostockle, March 24, 2012
➜ #1501220Entre.

linked by marcelostockle, March 24, 2012
➜ #637223Eniru!

linked by Vortarulo, February 24, 2013
➜ #54229Come on in!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #698517Komm rein!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #440148Herein!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #348091Come in.

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1037170Enter!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #585174Entre.

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1157672Entrez !

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1157671Entre !

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1157679Entri!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #440128Entrate!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #916901Pode entrar!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1037926Entre!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #406487Entre.

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #348093Войдите!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #2141123Входите.

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1035114¡Entra!

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1474163İçeri gel.

linked by martinod, March 2, 2014
➜ #1037169Come in!

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2826439Viens à l'intérieur.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2829541Komm herein!

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3220041Kom binnen.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #2077247Vstupte!

linked by lipao, August 26, 2015
➜ #5557987Уђите!

linked by Dimitrije, October 28, 2016
➜ #5996389Kom ind!

linked by LaArakido, April 4, 2017
➜ #6564085Uđi!

linked by vlado, December 20, 2017
➜ #6059820

linked by PaulP, December 20, 2017
➜ #6790778Entrate.

linked by PaulP, March 23, 2018
➜ #6059820

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5676802Intrați!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7904257Ga naar binnen.

linked by PaulP, May 12, 2019
➜ #7904257Ga naar binnen.

unlinked by PaulP, May 12, 2019
➜ #11295011Tama mai!

linked by tjmdejesus, December 5, 2022
➜ #12085867بفرمایید تو!

linked by Mahtabb, September 28, 2023
➜ #2252431¡Adelante!

linked by PaulP, October 8, 2023
➜ #8506842Wejdź!

linked by janko, May 9, 2024
➜ #13109868Vino înăuntru.

linked by PaulP, March 27, 2025